Examples with "programa realizaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa realizaba llamadas a Amazon AWS y almacenaba todos los datos para su autorización local.
The program made calls to Amazon AWS, and he stored all data for authorization locally.
Andere resultaten
Este programa se realizaba bajo supervisión veterinaria y se aplicaba a un número limitado de animales.
This programme was carried out under veterinary supervision and applied to a limited number of animals.
Cualquier cambio en los programas de procesamiento se realizaba en consulta con las secretarías de los órganos interesados.
Any adjustments to processing schedules were made in consultation with the secretariats of the bodies concerned.
Sin embargo, no se reflejaba en su peso debido a su vigoroso programa de ejercicio que realizaba religiosamente durante al menos una hora cada noche antes de irse a la cama.
However, he did not put on weight because of a vigorous programme of exercise carried out religiously for at least an hour every night before going to bed.
También realizaba programas de capacitación sobre evaluación de pacientes, habilidades de enfermería, enfermedades y protocolos de tratamiento de MSF.
I also ran training programs on patient assessment, nursing skills, diseases, and MSF treatment protocols.
Las delegaciones también expresaron su apoyo a la labor positiva que realizaba el Programa de subsidios pequeños y a los cursos prácticos sobre el diálogo nacional.
Delegations also expressed support for the good work that was done by the Small Grants Programme and the country dialogue workshops.
Aunque consideraron seriamente ir al estudio donde se realizaba el programa -el cual se hallaba a pocas cuadras de distancia- pensaron que era demasiado tarde.
While they seriously considered going to the SNL studio a few blocks away, they decided it was too late.
El Director Regional dijo que la gestión del programa del país se realizaba con la aceptación del Gobierno y conforme a sus intereses.
The Regional Director said that the country programme was managed with the Government's acceptance and in accordance with its interests.
La implementación del Programa Cartão Alimentação se realizaba por medio de un Comité Gestor local.
The Food Card Program was implemented locally by a Management Committee.
Hasta ahora, la investigación sobre el acero financiada por programas comunitarios se realizaba y sigue realizándose sobre todo en el programa CECA.
Up until now, steel research funded in the framework of EC programmes was and is predominantly carried out in the ECSC programme.
Ese sistema evaluaba también la eficacia de las políticas y los programas vigentes y realizaba el seguimiento de las recomendaciones que consideraba necesarias para seguir perfeccionando el disfrute de los derechos humanos en Cuba.
This system also assessed the effectiveness of current policies and programmes and provided follow-up on recommendations it considered necessary to continue to perfect the enjoyment of human rights in Cuba.
El Departamento de Pesca administraba el Centro de Biología Marina de Phuket, que realizaba varios programas de conservación.
The Department of Fisheries administered the Phuket Marine Biological Center, which run several conservation programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
