Examples with "programa se acercaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el programa se acercaba al final de su carrera a principios de la década de 1980, comenzó a utilizar con frecuencia ejecuciones con sincronización labial en lugar de actuaciones en vivo.
As the program neared the end of its run in the early 1980s, it began to frequently use lip-synched performances rather than live ones.
Andere resultaten
Una vez más, con la ayuda de Cuba, el programa Barrio Adentro acercaba una sanidad de gran calidad a las comunidades más pobres de Venezuela, la mayoría de las cuales no había tenido acceso de ningún tipo a asistencia sanitaria profesional.
Again with Cuba's help, the Barrio Adentro programme has brought high quality healthcare to Venezuela's poorest communities, most of which previously had zero access to professional healthcare of any kind.
A medida que se acercaba la fecha límite, las solicitudes de última hora para el programa aumentaron.
As the deadline approached, last-minute applications for the program shot up.
El programa de entrenamiento del atleta realmente empezó a tomar fuerza a medida que se acercaba la competencia.
The athlete's training program really began to gather steam as the competition approached.
A medida que se acercaba el verano, el equipo programó una contrarreloj para medir el progreso en el entrenamiento.
As summer approached, the team scheduled a time trial to measure progress in training.
A medida que se acercaba la competencia, el programa de entrenamiento de los atletas se puso a toda marcha.
As the competition drew near, the athletes' training schedule kicked into fourth gear.
La emoción creció a medida que se acercaba el torneo de justas en el programa del festival.
The excitement grew as the passage of arms approached in the festival lineup.
A medida que se acercaba el plazo, el entrenador comenzó a endurecer el programa de entrenamiento del equipo.
As the deadline approached, the coach began to stiffen up the team's training schedule.
Z se acercaba rápidamente a los tres años de edad y comenzaría un programa preescolar en unas pocas semanas.
Estos grupos organizaban programas de educación política y eventos culturales y, como se acercaba el final de la guerra, se hicieron cada vez más activos.
These groups organised political education programmes and cultural events, and as the end of the war neared, they became increasingly active.
El estreno de "Starlight express" se acercaba rápidamente, y yo estaba derrumbado porque nuestro programa iba de los carriles.
The opening night of "Starlight express" was quickly approaching, and I was melting down 'cause our show was going off the rails.
A medida que se acercaba la fecha, el personal de oficina fue atento en llamarme y enviarme recordatorios de mi menú, programa y plazos de organización.
As the date got closer the office staff was courteous to call and email me reminders of my menu, time line and set up deadlines.
Sobre la base de las conversaciones que mantuvimos antes de julio, me proponía un programa de trabajo muy detallado y específico, que se acercaba mucho al establecimiento de modalidades.
On the basis of the conversations we were having before July I was aiming at a very detailed and specific work program, which came very close to setting out modalities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
