Examples with "programa tanto con" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, los graduados terminarán el programa tanto con habilidades para trabajar de forma independiente, como para trabajar en colaboración con diversos grupos de personal, supervisores y clientes.
In addition, graduates leave the program with skills to work independently as well as skills to work collaboratively with diverse populations of staff, supervisors, and customers.
Un programa tanto con colonoscopias como con pruebas inmunoquímicas fecales (que se realizan en el hogar) requeriría que se hicieran aproximadamente 13 millones de colonoscopias en el primer año y esta cantidad se reduciría a aproximadamente 5 millones al año después de los 10 años.
A program with both colonoscopies and fecal immunochemical testing (FIT)-a take-home test-would require about 13 million colonoscopies in the first year, going down to about 5 million per year after 10 years.
Por lo demás, el análisis de dichos objetivos permite afirmar la complementariedad del Programa tanto con otras medidas de la Comunidad como con las políticas culturales de los Estados miembros.
Regarding to the Programme's objectives, the Programme was complementary to other community actions and the cultural policies of the Member States.
Andere resultaten
Generalmente una institución con programas tanto para estudios de grado y posgrado.
Typically an institution with programs for both undergraduate and graduate studies.
Impuso este programa tanto al sector empresarial con estrictas normas de control económico como a los trabajadores.
He imposed the program on both the business sector -with strict economic control- and on the workers.
Cuentan con programas tanto en línea como en el campus
Las dos versiones del programa tanto para el uso con Windows PC y con Apple Macintosh están incluidas.
Both programs are attached in versions suitable for Windows PC and Apple Macintosh.
Es necesario contar con programas tanto sectoriales como multisectoriales; en todos ellos debería adoptarse un enfoque basado en el ciclo de vida.
Both sectoral and cross-sectoral programmes are needed and all programmes should take a life-cycle perspective.
Nuestro completo plan formativo, con programas tanto a nivel interno como externo, mejora las competencias y cualificación de nuestro personal técnico y facultativo.
Our comprehensive training plan, with in-house and external programs, is designed to enhance the skills and qualifications of our technical and medical staff.
The Home Depot es otra empresa que cuenta con programas tanto para las donaciones en efectivo directas y programas de voluntariado dirigidos.
The Home Depot is another company that has programs for both outright cash grants and volunteer led programs.
La iniciativa tiene como objetivo facilitar la mejor utilización de los programas tanto con respecto al establecimiento de derechos sustantivos de propiedad intelectual como con respecto a procedimientos y recursos para su observancia.
The joint initiative aims to facilitate enhanced utilization of programmes both in respect of matters of substantive intellectual property rights and in respect of procedures and remedies for their enforcement.
No obstante, su alcance efectivo sigue siendo confuso, especialmente si no se coordinan mejor las diversas políticas de cohesión y sus programas tanto entre sí como con otras políticas de la UE.
Nevertheless, their effective scope remains unclear, especially if the various cohesion policies and their programmes are not better coordinated amongst themselves and with other EU policies.
Puedes ver los requisitos de memoria para este programa con tanta confianza.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
