Examples with "programa y componente de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras estudiar los informes que evaluaban hasta qué punto se habían logrado los resultados y productos de cada programa y componente de programa, la ONUDI concluyó que todavía quedaban brechas y había discrepancias en la forma y el contenido de los informes.
Following its own evaluation of reports assessing the extent to which the intended outcomes and outputs for each programme and programme component have been achieved, UNIDO concluded that gaps and discrepancies still remain in the form and content of the reports.
Así pues, cada programa y componente de programa se acompaña de un objetivo claro y sucinto y de una lista de los resultados previstos, con los indicadores de ejecución correspondientes.
Thus, each programme and programme component has been given a clear and succinct objective, and a list of projected outcomes with associated performance indicators.
Andere resultaten
El proyecto de programa del país tiene siete componentes de programas y un componente intersectorial.
Mediante este componente de programa también se presta apoyo estadístico a los programas de investigación y de otro tipo de la ONUDI.
It also provides statistical support to the research and other programmes of UNIDO.
El programa cooperativo también debería incorporar un amplio componente de vigilancia y evaluación que funcionase durante todo el período de actividad del programa.
The cooperative programme should also incorporate an extensive monitoring and assessment component to operate throughout its entire duration.
El programa y sus componentes pueden utilizar componentes y servicios de programas de terceros.
En particular, ha sido limitada la capacidad del programa para proporcionar continuidad de apoyo a algunos programas nacionales y poner plenamente en práctica diversos componentes.
In particular, the ability of the programme to provide continuity of support to some national programmes and to fully implement various components has been limited.
Cuando fuera necesario, el programa también facilitaría módulos de programas informáticos y componentes de equipo informático, a fin de que los datos pudieran analizarse y posteriormente utilizarse.
Where necessary, the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
La mayor cobertura geográfica del programa y el desarrollo de la cooperación con los terceros países deberían convertirse también en componentes importantes del programa.
Increasing the programme's geographical scope and developing cooperation with third countries should also become a more important strand of the programme.
Este componente del programa producirá pruebas de alta calidad, incluidas evaluaciones que apoyen la política y labor de promoción del programa del país.
Según los exámenes anuales, los resultados del programa fueron altamente satisfactorios y contenían metas planificadas que muchos de los componentes del programa rebasaban.
Annual reviews found programme performance to be highly satisfactory, with planned targets being exceeded for many components.
El cálculo de costos es un componente fundamental para garantizar que los programas estén totalmente financiados y para el éxito en la implementación del programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
