We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te he visto usar tres a la vez, así que pensé que podría programar el mando universal.
I saw you were using three of them, so I thought I'd program your universal remote.
Un vez grabado el código en la máquina hay que dar de alta o programar el mando en el receptor de la puerta.
Once the code has been recorded on the machine, the controller must be registered or programmed into the door receiver.
Se puede programar el mando a distancia con la función anti-pánico o anti-agresión o emergencia sanitaria que activará la sirena y/o el combinador telefónico.
You can programme the radio control with the anti-panic, anti-aggression, or emergency function, which will trigger the sounder and/or the telephone dialer.
El dispositivo deberá estar encendido antes de comenzar a programar el mando a distancia. 3
En el momento de manejar o programar el mando para abrir la puerta del garaje, habrá que asegurarse de que no haya personas ni objetos cerca de la instalación.
When you are operating or programming the garage door opener, make sure that no persons or objects are close to the devices receiving the transmitter signals.
Ve el siguiente vídeo para aprender a programar el mando multimedia para tu televisor.
Watch the following video to see how to program the media remote for your TV.
El software se encarga de programar el mando a distancia con los códigos previamente definidos.
En el momento de programar el mando a distancia universal por control remoto HomeLink, habrá que asegurarse de que no hay personas ni objetos cerca.
When you are programming the HomeLink universal transmitter, make sure that no persons or objects are close to the devices receiving the transmitter signals.
El sistema Unify está disponible en cualquier momento para ayudarte a conectar o desconectar las fuentes de entretenimiento y programar el mando a distancia.
The Unify system is available at any time to help you connect and/or disconnect your entertainment sources and programme your remote control.
Además, también puede programar el mando a distancia para los componentes de Sony que el mando no pueda controlar.
Furthermore, you can also program the remote for Sony components that the remote is unable to control.
Puede programar el mando a distancia para manejar otros dispositivos de entretenimiento doméstico como su VCR, reproductor de DVD, receptor de audio, o receptor digital.
You can program the remote control to operate other home entertainment devices such as your VCR, DVD player, audio receiver, or set-top box.
Si desea programar el mando a distancia para un dispositivo combinación que tiene varias fuentes, como una unidad de vídeo/DVD, puede programar el código combinado en una de las dos fuentes del mando a distancia.
If you are programming the remote to control a combination device that has more than one source, such as a VCR/DVD unit, you can program the combination code into either remote control source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
