Examples with "programar sin utilizar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una pantalla y dos joysticks permiten a los operarios controlar y programar la máquina sin utilizar el ordenador.
One display and two joysticks enable operators to control and program the machine independently of the computer.
Si vas a programar eventos sin utilizar una clave de emisión de resolución variable, marca la casilla de 60 FPS en la pestaña Configuración de la ingestión.
When you schedule Events, make sure that you tick the 60fps box in the Ingestion Settings tab if you are not using a variable resolution stream key.
Se podía programar gráficos, sonido e incluso control de interrupciones, todo en BASIC sin utilizar PEEKs o POKEs.
One could program graphics, sound and even interrupt handling all in BASIC without the use of PEEKs and POKEs.
Existen recursos financieros sin utilizar que podrían apoyar proyectos de desarrollo comunitario.
There are untapped financial resources that could support community development projects.
Con reservas sin utilizar, la empresa expandió sus operaciones con confianza en nuevos mercados.
With undrawn reserves, the company confidently expanded its operations into new markets.
La compra apalancada permitió a la empresa crecer rápidamente sin utilizar su propio capital.
The leveraged buyout allowed the company to grow rapidly without using its own capital.
Ducharse sin utilizar jabón ni humectantes para no interferir con la cera.
Shower without soap or humectants to avoid interfering with the wax.
Nos permiten entrar la uva por gravedad, sin utilizar medios mecánicos.
They allow introducing the grapes by gravity with no mechanic means.
Tras la renovación, el espacio sin utilizar se convirtió en un hermoso jardín.
After the renovation, the unused space became a beautiful garden.
La tecnología permanece sin utilizar, esperando las regulaciones necesarias antes de lanzarse al mercado.
The technology stays unapplied, awaiting the necessary regulations before launching into the market.
Por lo tanto, su proceso será más eficiente, sin utilizar papel.
So your process is more efficient, as well as paperless.
La gente no debe temer expresar sus opiniones sin utilizar un alias.
People must not be afraid to express their opinions without using aliases.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
