Examples with "programas efectuaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Varios programas efectuaron importantes estudios y el UNICEF apoyó el censo general de población de 2001.
Several programmes undertook important studies and UNICEF supported the general population census in 2001.
Andere resultaten
En el marco de este programa se efectuaron pagos a los productores y primeros manipuladores de semillas de algodón.
This programme made payments available to producers and first-handlers of cottonseed.
En cada uno de estos programas se efectuaron retransmisiones por la Web, lo que permitió al Departamento ampliar su audiencia aún más.
For each of those programmes, there was a webcast component, enabling the Department to reach an even larger audience.
La noche antes de que se llevara a cabo la dedicación de cada uno de los templos, se efectuaron espléndidos programas culturales.
The evening before each of the temple dedications took place, magnificent cultural events were held.
Como parte del mismo programa también se efectuaron encuestas en algunos de los establecimientos de atención de salud.
In addition to the shelters, surveys were also carried out of some of the health-care facilities as part of the same programme.
Los pagos finales correspondientes a estos programas se efectuaron en 2005.
The final payments for these programmes were made in 2005.
Los controles se efectuaron utilizando programas de trabajo, informes y decisiones de liquidación y de conformidad de la Comisión
Checks were carried out against work programmes, reports and clearance/conformity decisions of the Commission
Los pertinentes programas se los efectuaron tomando en cuenta la poca participación de las generaciones actuales en la práctica de los juegos tradicionales, ya que los mismos son una identidad cultural de nuestro pueblo.
The relevant programs were made taking into account the low participation or new generations in the practice of traditional games, since they are a cultural identity of our country.
En relación con el programa SA36725 no se efectuaron pagos.
En el marco de este programa se efectuaron pagos en 2002 por los novillos castrados a razón de 200.000 won por cabeza.
Under this programme, in 2002 payments were made on castrated steers at the rate of 200,000 Won per head.
Clientes que viajaron a la Antártida o la Patagonia en cruceros de expedición, aventureros que efectuaron programas de trekking por los Parques Nacionales Los Glaciares, Torres del Paine o Tierra del Fuego.
Customers who traveled to Antarctica or Patagonia on expedition cruises, adventurers who took the trekking programs around Los Glaciares National Park, Torres del Paine or Tierra del Fuego.
Los últimos pagos en el marco de este programa se efectuaron en el ejercicio que finalizó el 30 de junio de 2005.
Final payments under this scheme were made during the year ending 30 June 2005.
En los últimos seis meses, la FAO, UNICEF, el PMA y algunas ONG internacionales también efectuaron programas de efectivo por trabajo y de vales para obtener alimentos, en vez de limitarse a distribuir alimentos e insumos.
In the last six months, FAO, UNICEF, WFP and international NGOs have also operated cash-for-work and food-voucher programmes, instead of relying only on food and input handouts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
