Examples with "programas intersectoriales que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consecuencia: Se requerirá una serie inclusiva (más que exclusiva) de programas intersectoriales que satisfaga a todos los interesados tanto de los países en desarrollo como de los países desarrollados.
Implication: It will call for an inclusive (rather than exclusive) set of cross-sectoral programmes to satisfy all stakeholders in both developing and developed countries.
Este Programa Principal comprende varios programas intersectoriales que complementan los demás programas principales de la ONUDI con el fin de mejorar la coherencia y la calidad de las actividades de cooperación técnica y en calidad de foro mundial de la Organización.
This Major Programme comprises a number of cross-cutting programmes, which complement the other UNIDO major programmes with the objective of enhancing the coherence and quality of UNIDO technical cooperation and global forum activities.
Andere resultaten
Hasta la fecha no se ha desarrollado ni se ha puesto en marcha ningún programa intersectorial que tenga por objeto erradicar los prejuicios contra las mujeres y las niñas.
So far, there is no inter-sectoral program developed and conducted with the aim of changing the prejudice on women and girls.
Por lo tanto, el nuevo programa promoverá las asociaciones intersectoriales que tengan ese objetivo.
Debe abordarse a través de políticas y programas intersectoriales eficaces que impliquen asociaciones coordinadas y estratégicas entre todas las partes interesadas.
It must be addressed through effective cross-sectoral policies and programmes involving strategic and coordinated partnerships among all relevant stakeholders.
Se trata de un programa intersectorial en que participan los Ministerios de Salud y Educación, el Departamento de Bienestar Social y otros organismos oficiales.
This is an intersectoral programme comprising the Ministries of Health and Education, the Department of Social Welfare and other governmental agencies.
elaborar y aplicar planes y políticas nacionales y locales y programas intersectoriales específicos que aborden todos los capítulos pertinentes del Programa 21
Develop and implement national and local plans, policies and specific cross-sectoral programmes addressing all relevant chapters of Agenda 21
Introducción: "Cuidando a las cuidadoras" consiste en un programa interdisciplinario e intersectorial que brinda desde el año 2013 atención integral a las madres de niños hospitalizadas protegiendo sus derechos.
caregivers is an interdisciplinary and intersectorial program offered since 2013, which offers comprehensive care to mothers of hospitalized children by protecting their rights.
El experto de la secretaría de la OCDE hizo hincapié en la necesidad de un proceso de ayuda generado por la demanda y en la integración de los programas intersectoriales, en los que no sólo tenían que participar los ministerios de medio ambiente.
The expert from the secretariat of the OECD emphasized the necessity for a demand-driven aid process and for integration of cross-sectoral programmes, which must involve more than just environment ministries.
Establecer mecanismos funcionales a fin de coordinar la aplicación de programas intersectoriales para los niños que incluyan a todos los ministerios y departamentos competentes, así como a la sociedad civil, el sector privado y las instituciones representadas y dirigidas por los propios niños
set up functional mechanisms to coordinate the implementation of intersectoral programmes for children, that would involve all relevant Ministries and Departments as well as civil society, private sector and institutions represented and led by children themselves
La gobernanza es un tópico intersectorial del programa, que éste promueve al aumentar: Participación
Reconoce que la educación, la sensibilización de la opinión pública y la capacitación son temas intersectoriales del Programa 21 que tienen máxima prioridad
Recognizes education, public awareness and training as underpinning all the cross-sectoral themes of Agenda 21
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
