Examples with "programas que iban de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos eran programas que iban de arriba hacia abajo, impulsados por la caridad.
Aproximadamente 131 oficiales del UNICEF en los países participaban en el cuidado y protección de los niños en el marco de programas que iban desde la elaboración de una normativa hasta la prestación directa de apoyo.
Approximately 131 UNICEF country officers were engaged in the protective care of children through programmes ranging from policy development to direct care support.
Una delegación dijo que era apropiado que se diera a la supervivencia la más alta prioridad y que, en esas circunstancias, habría que imponer límites a los programas educativos que iban más allá de la satisfacción de las necesidades de la población.
One delegation stated that the highest priority was and should be survival, and that limits must be imposed on educational programmes that go beyond meeting the needs of people in such situations.
Nueva Zelandia y el Uruguay pidieron información detallada sobre los programas que iban a aplicarse.
New Zealand and Uruguay sought detailed information on the programmes to be implemented.
¿Creíais antes del programa que iban a recibir tanto cariño y amor?
En los informes precedentes se hacía referencia a módulos, es decir, partes del conjunto de programas que iban entrando en funcionamiento sucesivamente.
Until the last progress report, reference was made to releases, specifically intended as successive deliveries of parts of the software.
Sin embargo, adelantaremos la eliminación de varios programas que iban a ser discontinuados en 2010-2011.
We will, however, accelerate the elimination of several programs slated to be discontinued in 2010-11.
El anuncio menciona además la suspensión de la etapa preparatoria de la siguiente fase del programa, y de todos los demás programas que iban a ser financiados por el gobierno holandés e implementados directamente por el gobierno de Benín.
The announcement also mentions the suspension of the preparatory phase of the next phase of the programme and of all further programmes meant to be financed by the Dutch Government and implemented directly by the Government of Benin.
En este contexto, el delegado expresa la preocupación de su delegación por el hecho de que a finales de agosto de 2010 la India haya prorrogado tres programas que iban a expirar y que parecen beneficiar al sector de los productos textiles y prendas de vestir del país.
In that context, the delegate expressed his delegation's concern that at the end of August 2010, India had extended three programmes that were due to expire and which appeared to benefit the textile and apparel sector in India.
Cinco de estos temas concernían a programas que se iban a organizar en la UE.
Five of these were for programmes to take place in the EU.
En ese caso, los pagos que iban al programa se destinarían a reembolsos en facturas eléctricas residenciales e industriales.
In that event, alternative payments made under the program go for rebates on residential and industrial electric bills.
Es el que le hacía las pruebas médicas a los que iban al Programa de Ejecutivos.
He was the one who conducted all the health exams for everyone in the Executive Program.
Considerando que estás escuelas ya eran parte de este programa pensamos que iban a tener interés en la prevención de violencia y así fue.
Considering that these schools were already part of the program, we thought they may have more interest in violence prevention, and we were right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
