Examples with "programas respondieran" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las organizaciones de base comunitaria siguieron promoviendo la participación y la autoayuda para que los programas respondieran a las necesidades diferentes en cada lugar.
The CBOs continued to promote active participation and self-help to ensure the responsiveness of programmes to changing local needs.
Andere resultaten
Se observó en el párrafo 56 del documento DP/1994/20 que los Recursos Especiales del Programa habían resultado un poderoso instrumento para la innovación y que el Administrador se proponía hacer que los Recursos Especiales del Programa respondieran mejor a las necesidades de los países y descentralizar su gestión.
Special Programme Resources It was noted in paragraph 56 of document DP/1994/20 that the SPR has proven a powerful tool for innovation, and that the Administrator intended to make the SPR more responsive to country-level needs and to decentralize its management.
Esas contribuciones tenían que garantizar que los programas de asistencia respondieran plenamente a las necesidades de los países beneficiarios.
Such contributions had to ensure that assistance programmes responded fully to the needs of beneficiary countries.
Al mismo tiempo, se hizo notar la necesidad de programas que respondieran a los retos a largo plazo y no a los problemas inmediatos.
At the same time, the need for programmes that respond to long-term challenges as opposed to immediate problems was noted.
Se requería asimismo asistencia internacional para programas humanitarios que respondieran a las necesidades de miles de refugiados que estaban regresando al país.
International assistance for humanitarian programmes was also needed with a view to respond to the needs of thousands of refugees who were returning to the country.
No se disponía de los datos necesarios para ayudar a los grupos de la población más afectados ni para formular programas de emergencia que respondieran a sus necesidades prioritarias.
The data needed to target the most affected groups of the population and to design emergency programmes to meet their priority needs were not available.
Durante el quinto ciclo de programación, el PNUD logró formular programas que respondieran a las necesidades más apremiantes de los países
During the fifth programming cycle, UNDP has succeeded in designing programmes that responded to the most pressing needs of the countries
El propósito de esa encuesta era ayudar a los responsables de la formulación de políticas y la adopción de decisiones en Qatar a formular políticas, programas y proyectos que respondieran a las necesidades de las personas con discapacidad a nivel nacional.
The purpose of the exercise is to assist policymakers and decision makers in Qatar in developing policies, programmes and projects that will respond to the needs of persons with disabilities at the national level.
Recordó que la finalidad principal del examen de las prioridades era determinar las esferas en las cuales el CCI debía mantener capacidades técnicas en su sede para aplicar programas que respondieran a las necesidades colectivas de los países beneficiarios.
He had recalled that the main purpose of the priority-setting review had been to determine the areas in which ITC should maintain technical capacities at its headquarters for implementing programmes meeting the collective needs of recipient countries.
Con el fortalecimiento de las oficinas nacionales, el UNFPA estaría en mejores condiciones de contribuir al fomento de la capacidad de los países y de apoyar los programas que respondieran a las prioridades nacionales.
She noted that by strengthening country offices UNFPA would be better positioned to assist in national capacity-building and to support programmes that responded to national priorities.
Los participantes recomendaron que se elaboraran programas educativos de derecho espacial que respondieran a las necesidades a largo plazo.
Participants recommended that educational programmes in space law be developed in response to long-term needs.
También se requerían instrumentos que permitieran a los diseñadores de equipo y programas informáticos desarrollar redes y aparatos que respondieran a unos principios universales en materia de diseño.
The tools that would enable hardware and software developers to develop networks and devices according to universal design principles were also necessary.
Clawarcade - Un tío compró una máquina de gancho y la programó para que sus movimientos respondieran a Twitch.
Clawarcade - Someone bought a claw machine and programmed it so his movements would respond to Twitch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
