Examples with "programas y los componentes de programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A continuación se proporciona un resumen de los programas y los componentes de programa incluidos en todos los Programas Principales.
Mediante este componente de programa también se presta apoyo estadístico a los programas de investigación y de otro tipo de la ONUDI.
It also provides statistical support to the research and other programmes of UNIDO.
Cuando fuera necesario, el programa también facilitaría módulos de programas informáticos y componentes de equipo informático, a fin de que los datos pudieran analizarse y posteriormente utilizarse.
Where necessary, the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
La mayor cobertura geográfica del programa y el desarrollo de la cooperación con los terceros países deberían convertirse también en componentes importantes del programa.
Increasing the programme's geographical scope and developing cooperation with third countries should also become a more important strand of the programme.
Según los exámenes anuales, los resultados del programa fueron altamente satisfactorios y contenían metas planificadas que muchos de los componentes del programa rebasaban.
Annual reviews found programme performance to be highly satisfactory, with planned targets being exceeded for many components.
El cálculo de costos es un componente fundamental para garantizar que los programas estén totalmente financiados y para el éxito en la implementación del programa.
El componente de población y desarrollo del programa fortaleció la capacidad del Gobierno para planificar, supervisar y evaluar los programas relacionados con la población.
The population and development programme component strengthened the capacity of the Government to plan, monitor and evaluate population-related programmes.
La eficacia de los distintos componentes de los programas ha variado debido a la aplicación de visiones parciales del programa y a las dificultades prácticas que han surgido.
The effectiveness of different programme components has varied because of implementation of partial programme visions and operational difficulties.
Se organizaron una serie de reuniones sectoriales para examinar los resultados del programa anterior y debatir y acordar los diferentes componentes del programa.
A series of sectoral meetings were organized to review past programme performance and discuss and agree upon the different programme components.
Estos nuevos elementos se aplicarían al programa de trabajo y a los componentes de apoyo a los programas del documento del presupuesto.
Las actividades de desarrollo del programa tienen por finalidad formular el contenido y mejorar cada uno de los diversos componentes del programa.
Programme development refers to work directed to the substantive formulation and improvement of each of the various components which make up the programme.
Integrar el componente de prevención de ceguera en lo programas nacionales de diabetes y asegurarse que están incorporados a los programas de enfermedades crónicas no trasmisibles.
Integrate the prevention of blindness strategies in the national diabetes programs, and ensure that they are incorporated into non- communicable chronic diseases programs.
Los componentes venezolanos de los programas subregionales en las zonas andina y amazónica complementarán las intervenciones del programa del país.
The Venezuelan components of the subregional PROANDES and Amazon programmes will complement the interventions of the country programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
