Las tropas fueron puestas en alerta máxima al primer signo de agresión.
The troops were put on high alert at the first sign of aggression.
Dos mujeres jóvenes han muerto y fueron puestas en algo tan horrible...
Two young women are dead and were put through something so horrific...
Ella asumió las expectativas puestas en ella, esforzándose por sobresalir cada día.
She shouldered the expectations placed upon her, striving to excel every day.
Tras la fusión, muchas iniciativas fueron puestas en pausa hasta nuevo aviso.
After the merger, many initiatives were placed in cold storage until further notice.
Tras la auditoría, las cuentas fueron finalmente puestas en orden por expertos.
After the audit, the accounts were finally set to rights by experts.
Las páginas web pulidas son puestas a menudo por las empresas comerciales.
Often the most polished websites are set up by trading companies.
Muchas iniciativas creativas han sido puestas en stand-by después de las recientes revisiones.
Many creative initiatives have been placed in cold storage after recent reviews.
Las expectativas desmesuradas puestas sobre los estudiantes pueden ser abrumadoras y contraproducentes.
The inordinate expectations placed on students can be overwhelming and counterproductive.
Se sentía presionada por las expectativas puestas sobre ella por su familia.
She felt hemmed by the expectations placed upon her by family.
Las órdenes de stop deben ser puestas por debajo del nivel de soporte.
Stop orders for such trades must be placed below the support level.
Las rejas de tu prisión fueron puestas y aceptadas por ti mismo.
The bars of you prison were put there and accepted by yourself.
Sean lo que fueren estas cosas, fueron puestas allí por una razón.
Whatever those things are, it was put there for a reason.
Los niños reían mientras observaban las trampas cebadas puestas para los desprevenidos pececillos.
The children giggled while watching the baited traps set for unsuspecting minnows.