Examples with "que comprende los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por consiguiente, la nota aprobada por el gobierno respectivo se basa en el plan nacional de desarrollo, que comprende los programas que han de ser financiados con fondos provenientes de diversas fuentes, ya sean nacionales o externas.
Therefore, the CSN, where adopted by the Government, is based on the national development plan, which includes programmes to be supported from all sources of funds, domestic and external.
De esta cantidad, 2,03 millones han sido asignados por la Nueva Política Mediterránea a la cooperación en sentido más amplio, no incluida en los Protocolos, que comprende los programas de redes.
Whithin this ECU 2.03 million are allocated by the Redirected Mediterranean Policy for more broadly based cooperation outside of the protocols, including the networks programmes.
Una estructura presupuestaria de cuatro pilares - que comprende los programas en favor de los refugiados, los apátridas y los desplazados internos y los programas de reintegración - favorece una mejor comprensión del gasto.
A "four pillar" budget structure - encompassing refugees, statelessness, reintegration, and IDP programmes - enables a better understanding of expenditure.
De esta cantidad, 2,03 millones han sido asignados por la Nueva Política Mediterránea a la cooperación en sentido más amplio, no incluida en los Protocolos, que comprende los programas de redes.
Whithin this ECU 2.03 million are allocated by the Redirected Mediterranean Policy for more broadly based cooperation outside of the protocols, including the networks programmes.
Andere resultaten
La CFE también debe someter a la Secretaría de Energía (SENER), por lo menos una vez al año, un Documento Prospectivo, que consiste en un informe del desarrollo del sector de energía eléctrica y otro que comprenda los programas que planea instrumentar.
CFE is also required to submit to SENER, at least once a year, a Prospective Document (Documento de Perspectivas), which is a report of the developments in the Electric energy sector as well as a report of the programs it plans to implement.
El programa viene como un paquete que comprende los módulos de programas empresariales que se especializan en una sola zona de operaciones.
En la esfera de la gestión de la información, se operacionalizará una base de datos que comprenda datos sobre los programas y las evaluaciones.
In the area of information management, a database encompassing programme and evaluation data will be operationalized.
Informar al público sobre el éxito de los programas o sobre los problemas con que se tropieza, y trabajar con los medios de comunicación para generar una información equilibrada acerca de la prevención, son medios importantes para lograr que la población comprenda los programas y los apoye.
Informing the public about the success of programmes or the challenges faced and working with the media to generate balanced reporting on prevention are important ways of helping ensure that programmes are understood and supported.
También incluye un desglose del proyecto de presupuesto para las operaciones en cada país en 2004, que comprende los presupuestos por programas y de apoyo, así como las necesidades de puestos conexas.
There is also a breakdown of the proposed budget for each country operation for 2004, including the programme and support budgets, as well as related post needs.
El Plan prevé la aplicación, en cooperación con organismos públicos y organizaciones no gubernamentales, de la Estrategia para la Protección de la Salud Pública para el período que finaliza en 2010 y que comprende los siguientes programas nacionales
The Plan provides for the implementation, in cooperation with public bodies and non-governmental organizations, of the Public Health Protection Strategy for the period up to 2010, which outlines the following national programmes
El Comité recomienda al Estado parte que agilice la labor de actualización del Programa para niños y jóvenes 2006-2016 y garantice su ejecución efectiva mediante la aprobación de un plan de acción vinculante que comprenda los elementos del Programa necesarios para su ejecución.
The Committee recommends that the State party expedite its efforts in updating the 2006-2016 Programme for Children and Youth, and ensure its effective implementation by adopting a binding action plan encompassing the necessary elements of the Programme for its application.
La evaluación sirve de base para planificar la labor de evaluación de la División, que comprende los 27 programas que se ejecutan con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas en un ciclo de 11 a 13 años.
This assessment forms the basis for planning the Division's evaluation work covering all 27 programmes of the United Nations regular budget over a cycle of 11 to 13 years.
En 1997 el presupuesto definitivo del ACNUR (que comprende tanto los Programas generales como los Programas especiales) ascendió a algo menos de 1.200 millones de dólares.
In 1997, the final budget of UNHCR (covering both General and Special Programmes) was just under $1.2 billion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
