Examples with "que era Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Quién dijo que Linux era una distribución para usuarios avanzados?
Who said Linux was an operating system for advanced users?
No hace mucho que Linux era un sistema operativo que no solía llevarse nada bien con los archivos multimedia.
Not so long ago, Linux was an operating system that didn't at all get along with multimedia files.
Hace unos años, la mayoría de la gente pensaba que Linux era solo para las personas expertas en tecnología y que sabían código de computadoras, y que no era para los usuarios hogareños normales.
A few years ago, most people thought that Linux was only for people who were tech savvy and knew computer codes, and it wasn't for the normal home users.
Algunos años atrás, la comunidad de Software Libre se dio cuenta que Linux no era más Software Libre, y empezó varios esfuerzos para arreglar este problema.
A few years ago, the Free Software community realized that Linux was no longer Free Software, and started various efforts to fix this problem.
Regresar la computadora a su estado original tomó 15 minutos y mi madre afirmó que era "porque Linux is fácil".
Returning the computer to its normal state was a matter of 15 minutes and my mother said "It's because Linux is easy".
Gente que estaba familiarizada con Linux que estaba bastante enterada de lo que es Debian, y gente que era completamente nueva en Linux que no tenía ni idea de lo que era Debian.
People who were familiar with Linux who were well aware of Debian and people who were completely new to Linux who had no idea what Debian was at all.
Nos llegaron noticias de que Linux no era plenamente portable (puede que ahora ya no sea cierto, pero eso fue lo que oímos en aquel entonces).
We heard that Linux was not at all portable (this may not be true today, but that's what we heard then).
Desafortunadamente vino con Windows 10, así que, por supuesto, lo primero que tenía que hacer era instalar GNU/ Linux como sistema operativo.
Unfortunately it came with Windows 10, so, of course, the first thing I needed to do was to install GNU/Linux as the operating system.
La principal plataforma de LyX era Linux, y Ettrich pensó en mejorar la interfaz gráfica, propiciando el inicio del proyecto KDE.
Since LyX's main target platform was Linux, he started to explore different ways to improve the graphical user interface, which ultimately led him to the KDE project.
Para mi, la era Linux 2.2 fue una decaída decepcionante respecto de la era 2.0, sin embargo la era 2.4 prometía merecer la espera.
To me, the Linux 2.2 era was a disappointing letdown from the 2.0 era, but the 2.4 era promised to be worth the wait.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
