Examples with "separa el poder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las salidas continuarán en su estado o defecto pasado, hasta que diversos datos de salida se reciban de la placa madre o hasta que se separa el poder del campo.
The outputs will continue in their last state or default, until different output data is received from the backplane or until field power is detached.
Las experiencias vividas por este político y filósofo hispanorromano nos muestran la delgada línea que separa el poder y la moral.
The experiences of this Hispano-Roman politician and philosopher show us the thin line separating power and morality.
Una vez que has hecho la entrevista, en un par de días, recibirás una Visa, y desde ese momento la distancia que separa el poder realizar tus sueños se reduce a tan solo un par de días.
Once you are done with the interview, in a couple of days you will receive the Visa and from that moment the distance to fulfil your dream will be just a matter of days.
Andere resultaten
De esta manera uniforme se separó el poder, la divinidad y la humanidad.
It is so that the power, divinity, and humanity were equally divided.
Se separó el poder judicial del poder ejecutivo, y se han constituido algunas comisiones independientes para luchar contra la corrupción, supervisar las elecciones y promover los derechos humanos, el derecho a la información y los derechos del consumidor.
The judiciary had been separated from the executive, and a number of independent commissions had been formed in the areas of combating corruption, monitoring elections and promoting human rights, the right to information and consumer's rights.
El país separó los poderes ejecutivos del Presidente de la función legislativa del Parlamento unicameral y del poder judicial independiente.
It separated the executive powers of the President from the legislative role of the unicameral Parliament and from the independent judiciary.
Lo más similar que tienen otros países es un «Ministerio de Relaciones Exteriores», pero ningún otro país separa los poderes como el gobierno de los Estados Unidos, por lo que es bastante único.
The most similar thing other countries have is a "Ministry of Foreign Affairs", but no other countries separates the powers like the U.S. government, so it's quite unique.
Aplicando el concepto de "gestión conjunta", el sistema de la Unión separa poder de responsabilidad: la Comisión es responsable del gasto de todos los fondos de la UE pero, en realidad, el poder se delega en los organismos pagadores de los Estados miembros.
Through the concept of 'shared management', the Union system splits power from responsibility: the Commission is responsible for the expenditure of all EU funds but, in reality, the power is delegated to paying agencies in the Member States.
Su nuevo estado y poder los separa del resto de la sociedad.
I just thought I would dress up a little for our dinner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
