Examples with "simula dicho" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, cuando un sistema operativo cree que está escribiendo en un disco duro real, en realidad lo hace en un fichero, gestionado por el hipervisor, que simula dicho disco duro.
Thus, when an operating system thinks it is writing on a real hard disk, it actually performs this operation on a file managed by the hypervisor, which simulates that hard disk.
Esta aplicación simula dicho autómata aplicando las mismas reglas empleadas por Leonardo Torres Quevedo.
This application simulates this automaton using the same rules used by Leonardo Torres Quevedo.
Alguien sabe si alguna caja realiza dicho proceso, o algún conjunto de cajas simula dicho proceso?
Does anyone know if any box performs this process, or a set of boxes simulates this process?
Andere resultaten
Usualmente el hallazgo se da alrededor de la sexta década de la vida, durante una intervención por sospecha de una Apendicitis aguda, puesto que clínicamente simula dicha patología.
Usually the finding occurs around the sixth decade of life, during an intervention due to suspicion of an acute appendicitis, since it clinically simulates this pathology.
Incluyó clases teóricas sobre reglas básicas de tránsito y seguridad, más experiencia de manejo bajo condiciones reales de la carretera y de tráfico, o en un aparato mecánico que simule dichas condiciones.
Included classroom instruction in basic traffic and safety rules, plus driving experience under the actual road and traffic conditions or in a mechanical device simulating such conditions.
Popup muestra en pantalla falsos mensajes que advierten de la inminente realización de acciones destructivas en el ordenador, simula dichas acciones o realiza modificaciones en la configuración de la pantalla, el ratón, etc.
Generic Joke displays false messages informing users that destructive actions have been carried out on their computer, pretend to carry out destructive actions, modify the mouse or screen settings, etc.
El software de simulación de MTorres lee modelos CAD y programas NC, y simula dichos programas en una máquina virtual, con lo que detecta colisiones entre la máquina y las piezas.
MTorres simulation software reads CAD models and NC programs and simulates these programs on a virtual machine, detecting collision between machine and parts.
En este caso se simula al usuario en dicha actividad.
Dicha radiación simula el calor natural de la luz solar y calienta en primer lugar los objetos y los seres vivos.
This simulates heat from natural sunlight and mainly heats objects and living things.
Dicho modelo simula de una forma realista los efectos de daño irreversibles asociados a los mecanismos de falla que ocurren en el hormigón y otros geomateriales.
It simulates in a realistic fashion the irreversible damage associated to failure modes inherent to concrete and other geomaterials.
En las obras de Pasquier, contemporáneo de Henrique, se encuentra una monólogo sobre la muerte de María de Cleves, que el poeta simula haber sido dicha por el propio Rey.
In the works of Pasquier, contemporary of Henry, there is a monody about the death of Maria de Cleves that the poet pretends was said by the King himself.
Debido a la carencia de analizadores automáticos discursivos y sintáctico-comunicativos de calidad en español, necesitamos elaborar manualmente un conjunto de etiquetas XML que simule la producción de dichas estructuras en textos médicos y que interaccione con las reglas de nuestro modelo de resumidor para comprobar su efectividad.
Due to the lack of discursive and syntactic-communicative parsers of quality in Spanish, we need to manually elaborate a set of XML tags simulating the production of these structures in medical texts and interacting with the rules of our model of summarization to check its effectiveness.
El modelo forestal también se utilizó para calcular la cantidad de hojarasca del suelo y los resultados se aplicaron a un modelo del carbono en el suelo denominado YASSO que simula la descomposición de dicha hojarasca.
The forestry model was also used to estimate the amount of leaf litter in the soil and the results applied to a soil carbon model, YASSO, which simulates litter decomposition.
