Examples with "sin que Excel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con esta función ahora puede fácilmente copiar sus fórmulas en otra ubicación sin que Excel cambie las referencias de celdas y sin la necesidad de ajustar primero la celda con referencia.
With this utility you can now easily copy your formulas to another location without Excel having the cell references changed and without the need of adjusting the cell referenced first.
Andere resultaten
Con la ayuda de esta herramienta usted podrá recuperar fácilmente los componentes presentes en la totalidad de las hojas de cálculo de Excel, por lo que se llega a recuperar datos de Excel sin que se modifica o elimina.
Office File Recovery software ultimately helps you recover the entire components present in the Excel spreadsheets, so that you will get to restore Excel data without any modifications.
Y fue capaz de hacer esto directamente desde la interfaz en solo unos pocos clics, sin tener que usar Excel.
And it was able to do this directly from the interface in just a few clicks, without having to use Excel.
Sin embargo, parece que Excel en general ha mejorado con dos nuevos jugadores en el carril central y la jungla. - mucho dependerá de qué tan rápido se pongan en marcha esos dos.
All-in-all Excel looks to have improved, however, with two new players in the mid lane and jungle - a lot will depend on how quickly those two get going.
Procesar grandes volúmenes de datos - Big Data - por medio de una interfaz tipo planilla, pero sin las restricciones que presenta Excel u otros productos similares.
Process large volumes of data - Big Data - using a spreadsheet type interface, but without the limitations that other products does have.
Puede trazar, ordenar, filtrar, destacar, calcular y cambiar el punto de vista de la información en cualquier momento, sin tener que tocar el Excel para nada.
They can chart, sort, filter, highlight, calculate, roll up, and pivot information at any time, without ever touching Excel.
Genere hojas de cálculo sin tener que instalar Microsoft Excel, con este práctico componente.NET que puede ser utilizado por los desarrolladores para mejorar sus aplicaciones
A useful.NET component that allows developers to add spreadsheet generation functionality to their applications 0/ 14
En cualquier momento, podrá exportarlos a Excel, sin que intervenga un técnico de SEPAeditor.
So you can export these in Excel at any time, without needing to involve a SEPAeditor technician.
De igual modo, puede editar un libro de Excel libremente sin que se encuentren disponibles los archivos de PowerPoint vinculados.
Similarly, you can freely edit an Excel workbook without the linked PowerPoint file(s) being available.
Sin embargo, Excel no puede abrir el archivo correctamente porque el número máximo de caracteres que Excel permite en un campo es de 32.767, y el campo Autor de un registro (al igual que el campo Dirección) contiene un mayor número de caracteres.
However, Excel cannot open the file correctly because the maximum number of characters Excel allows in a field is 32,767 and the Author field of a record (as well as the Address field) contains more than that number.
También comprobamos que la contabilidad del Condominio se ha llevado a cabo en los últimos 10 años a través de simples Hojas de Excel, sin que existan Estados Financieros de ningún tipo, para un efectivo análisis de las cuentas del Condominio y el cumplimiento de sus necesidades.
We also verify that the accounting of the Condominium has been carried out in the last 10 years through simple Excel Sheets, without the existence of Financial Statements of any kind, for an effective analysis of the accounts of the Condominium and the fulfillment of its needs.
Utilice un sistema integrado de contabilidad y de inventario sin depender en Excel.
Use an integrated accounting and inventory system without relying on Excel.
Intente iniciar Excel sin complementos para ver si el problema desaparece.
Try starting PowerPoint without add-ins to see if the problem goes away.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
