Examples with "subprogramas corresponden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los datos sobre ejecución de productos presentados bajo los diversos programas y subprogramas corresponden a la información a que se hace referencia en el anexo I del documento A/49/135.
The information on output implementation presented under the various programmes and subprogrammes is that referred to in annex I to document A/49/135.
Los tres subprogramas corresponden a la nueva estructura orgánica del Centro de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que prevé una eficiente y coherente división de funciones en el Centro.
The three subprogrammes corresponded to the new organizational structure of the Centre for Human Rights, which provided for an efficient and coherent division of responsibilities within the Centre.
En el programa 1, Asuntos políticos, tres de los seis subprogramas corresponden a actividades realizadas por misiones políticas especiales bajo la dirección del Departamento de Asuntos Políticos.
Under programme 1, Political affairs, three of the six subprogrammes relate to activities carried out by special political missions under the direction of the Department of Political Affairs.
Actualmente los programas corresponden a la nueva estructura orgánica de la Secretaría, y los subprogramas corresponden a las dependencias orgánicas de nivel de división.
Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Andere resultaten
En esos planes de gastos se ha de indicar claramente cuál es la relación existente entre los gastos propuestos y las actividades incluidas en el presupuesto por programas, a qué subprograma corresponden los gastos y qué productos o servicios se han de facilitar.
Such cost plans are to include a clear indication of the relationship between the proposed expenditures and the activities included in the programme budget, to indicate which subprogramme they fall under and to contain a clear indication of the output/services to be rendered.
10.22 Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Dependencia de los Países Menos Adelantados.
10.22 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Least Developed Countries Unit.
10.28 Las funciones sustantivas de este subprograma corresponden a la Dependencia de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
10.28 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Small Island Developing States Unit.
27E. Los créditos solicitados para este subprograma corresponden a servicios de procesamiento de textos en apoyo de traductores y editores, preparación de originales y publicación electrónica, correspondencia, reproducción interna con copiadoras de alta velocidad y servicios de distribución.
27E. Provision is made under this subprogramme for text-processing services in support of translators and editors, copy preparation and electronic publishing, correspondence, internal reproduction using high-speed copiers and distribution services.
De acuerdo con el examen institucional, se ha reordenado la plantilla propuesta con arreglo a los siete subprogramas que corresponden a las siete prioridades temáticas de la organización.
In keeping with the organizational review, the proposed staffing structure is realigned to seven subprogrammes, corresponding to the seven thematic priorities of the organization.
El proyecto está estructurado en cinco subprogramas que corresponden a las características técnicas y operativas del proyecto general.
The project is broken down into 5 subprogrammes with different technical and operational features.
El programa operativo consta de 6 subprogramas que corresponden a otras tantas conurbaciones.
A total of 6 sub-programmes are included in the operational programme, each corresponding to an individual conurbation.
Dos de los nuevos puestos, corresponden al subprograma 2 y los otros dos, corresponden al subprograma 4.
El gasoducto nacional Setúbal-Braga (que constituye el elemento principal de la red portuguesa de transporte de gas) y las interconexiones con la red española corresponden al subprograma de Portugal.
The national gas pipeline Setúbal to Braga (as a principal element of the Portuguese gas-transport system) and the interconnections with the Spanish system are covered by the subprogramme for Portugal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
