Examples with "subprogramas fue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada uno de los subprogramas fue ejecutado por una dependencia distinta, por lo que asegurar la cohesión del programa como una única entidad fue una tarea compleja.
Each of the sub-programmes were executed by separate units, making it a complex task to ensure the cohesion of the Programme as a single entity.
Andere resultaten
La necesidad de este subprograma fue reconocida luego que grupos terroristas emergieran en Qatif, un área dominada por los chiitas.
The need for this subprogram was recognized after terrorist groups emerged in Qatif, a Shi'a-dominated area.
La calidad de la ejecución del subprograma fue inadecuada, debido a la insuficiente competencia e insatisfacción de los profesionales de la salud evaluados, por lo cual se evidenciaron dificultades tanto en el proceso como en los resultados.
Implementation quality of the subprogram was inadequate due to insufficient competence and dissatisfaction of health professionals evaluated, thus difficulties were evident in both the process and the outcomes.
En 2000, el subprograma fue subvencionado por los programas de crédito debido a la falta de financiación por parte de donantes.
During 2000, the subprogramme was subsidized by the credit programmes owing to lack of donor funding.
Uno de los retos de gestión más importantes para el subprograma fue la movilización de suficientes recursos para su labor, especialmente para que funcionara debidamente la Junta Ejecutiva del MDL y se elaborara el diario internacional de transacciones.
One of the key managerial challenges for this subprogramme was the mobilization of sufficient resources for its work, especially for the proper functioning of the CDM Executive Board and the development of the ITL.
El número de descargas del sitio web del subprograma fue de 1,8 millones en 2007, lo que equivale a 18 veces el objetivo establecido para finales del bienio anterior.
The number of downloads from the subprogramme website reached 1.8 million in 2007, equivalent to 18 times the target set at the end of the previous biennium.
El Manual de Estadísticas elaborado por el subprograma fue descargado más de 29.000 veces desde el sitio web de la UNCTAD, además de su amplia difusión en forma impresa.
The Handbook of Statistics produced by the subprogramme was downloaded more than 29,000 times from the UNCTAD website, in addition to being widely disseminated in print form.
29G. El grado de utilización de los fondos consignados en las secciones del presupuesto que conciernen al subprograma fue del 100% y se cumplió el objetivo fijado, lo que indica un mejoramiento del control del presupuesto y la supervisión de los gastos.
29G. The level of utilization of the final appropriation under the responsibility of the subprogramme was 100 per cent and the target was met, indicating improved budgetary control and monitoring of expenditures.
La utilidad de las reuniones y los foros organizados por el subprograma fue reconocido por 504 participantes, mientras que en documentos normativos, obras académicas y medios de comunicación fueron registradas 243 referencias a publicaciones y datos de la CEPAL en la cuenca del Caribe.
Some 504 participants acknowledged the usefulness of the meetings and forums organized by the subprogramme, while 243 references in policy documents, academic literature, and mass media to ECLAC publications and data in the Caribbean Basin were registered.
8.5 Posteriormente el subprograma 4 fue objeto de una evaluación a fondo.
8.5 Subprogramme 4 was subsequently the subject of in-depth evaluation.
Con esos subprogramas, explicó, fue posible construir 200 apartamentos en todos los municipios del país, nuevos centros residenciales, autoconstrucción dirigida y hacer la recalificación urbana.
With these subprogrammes, she said, it was possible to build 200 houses in all municipalities s of the country, new towns, self-directed construction and urban facelifts.
Pese a las consecuencias económicas de los enfrentamientos y las restricciones a la movilidad de las personas, la tasa anual de reembolso del subprograma correspondiente a 2000 fue del 92,5%.
Despite the economic impact of the confrontations and mobility restrictions, the subprogramme's annual repayment rate for 2000 was 92.5 per cent.
La financiación total del subprograma en 2015 fue de 6.949 millones de rublos, de los cuales 4.574 millones con cargo al presupuesto federal.
Total funding for the sub-programme in 2015 was Rub 6,949 million, of which Rub 4,574 was provided from the federal budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
