Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un error
Vertaling van "un error" in Engels
El intenso debate la forzó a admitir un error que había cometido.
The fierce debate cornered her into admitting a mistake she had made.
La historia mostró cómo un error podría hacer fracasar toda la misión.
The story showed how one mistake could blow up the entire mission.
Él notó un error en el balance de comprobación que necesitaba corrección.
He noticed an error in the trial balance that needed correction.
Dar por sentado la buena salud es un error que cometen muchos jóvenes.
Taking good health for granted is a mistake many young people make.
Su reacción furiosa ante un error mínimo fue totalmente pasada de rosca.
His angry reaction to a tiny mistake was totally over the top.
En vez de andar con rodeos, admite que cometiste un error.
Instead of hmming and hawing around, admit you made a mistake.
Nadie merece cadena perpetua por un error cometido a los diecisiete años.
Nobody deserves to be doing life for a mistake made at seventeen.
Encontré un error mientras ejecutaba un caso de prueba rutinario anoche.
I found an error while executing a routine test case last night.
Tuvo que introducir los datos varias veces debido a un error.
She had to key the data multiple times due to an error.
Mentirle al tribunal es un error que puede salirte muy caro.
Lying to the court is a mistake that can cost you dear.
Su gesto de advertencia me detuvo justo a tiempo de cometer un error.
His warning gesture stopped me just in time from making a mistake.
Confundir correlación con causalidad suele describirse como un error de categoría lógico.
Confusing correlation with causation is often described as a logical category mistake.
Su traducción tenía un error garrafal que cambiaba por completo el sentido legal.
His translation contained a schoolboy howler that completely changed the legal meaning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die un error bevatten
corregir un error v.
fix a bug
"The developer worked late to fix a bug."
cometer un error de juicio v.
make an error of judgment
"She made an error of judgment in trusting him."
pasar por alto un error v.
overlook a fault
"He decided to overlook a fault in his friend's behavior."
cometer un error en el relevo v.
drop the baton
"The runner dropped the baton during the final leg of the race."
! cometer un error v.
! slip up
"He slipped up and forgot the meeting."
! fumble the ball
"She fumbled the ball on the important project."
! cometer un error verbal v.
! stick one's foot in one's mouth
"He really stuck his foot in his mouth during the meeting."
se coló un error exp.
error crept in
"An error crept in during the final edit of the report."
enmendar un error v.
right a wrong
"He worked hard to right a wrong from his past."
reconocer un error v.
stand corrected
"I thought it was blue, but I stand corrected."
! ha habido un error exp.
! there has been a slip-up somewhere
"There has been a slip-up somewhere in the report."
cometer un error grave v.
make a grave mistake
"He made a grave mistake by ignoring the warning signs."
! cometer un error garrafal v.
! make a howler
"He made a howler during the presentation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor un error in het Spaans
Suggesties
cometer un error
+10k
en un error
+10k
corregir un error
5250
cometer un error en
1260
tener un error
910
Resultaten: 73344. Exact: 73344. Verstreken tijd: 307 ms.
