Examples with "verdaderamente... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero si alguien verdaderamente... si tú, si lees los libros cuidadosamente y estas sinceramente tratando de volverte un devoto puro, conocerás la diferencia entre lo correcto y lo equivocado.
But if someone actually... if you, if you read the books carefully and you are sincerely trying to become a pure devotee, you will know the difference between right and wrong.
Andere resultaten
Soportarías la carga de tú conciencia tranquilamente... si verdaderamente fueras uno de nosotros.
You'll bear the burden of your conscience quietly if you're truly one of us.
Es la única forma de saberlo, en un nivel verdaderamente celular... si la energía de ambos están destinadas a unirse.
It's the only way to know, on a truly cellular level, if your energies are meant to combine.
Quisiera decir solamente que... si verdaderamente confías en mí, háblame de todo.
I'd just like to say if you really trust me, just tell me everything.
Pero si verdaderamente usamos nuestra... si verdaderamente llegamos a la... si usamos nuestra inteligencia y no estamos de acuerdo con algo entonces tenemos el derecho de discutir eso.
But if we actually use our... if we actually come to the... if we use our intelligence and if we don't agree with something then we have the right to discuss that.
Respuesta: Sin embargo estás lleno con una sensación de lo que has hecho, y este placer es tu recompensa, o reconocimiento, o... Si verdaderamente otorgaste, deberías sentir que estás siendo llenado con la Luz del otorgamiento.
Answer: However, you are filled with a sensation of what you have done, and this pleasure is your reward, or recognition, or... If you truly bestowed, you would feel being filled with the Light of bestowal.
Es este Bloqueo los equipos enfrentaran un riguroso ejercicio de entrenamiento... que verdaderamente determinará si son o no aerodinámicos.
In this roadblock, teams will face a rigorous training exercise that will determine whether or not they are truly aerodynamic.
Bueno, discúlpeme... verdaderamente si quiero a alguien con su cabeza... y con un par de ojos frescos.
Well, forgive me truly... if I insist on having someone with your brains... and a fresh pair of eyes.
Dijo que ahora que vio quien verdaderamente soy... necesita meditar si está dispuesto a casarse conmigo.
He said now that he's seen the real me, he needs to meditate on whether or not he can still marry me.
Si una chica y un chico estaban enamorados... verdaderamente enamorados, si ellos lo podían demostrar... les daban unos años para que pudieran estar juntos... antes de comenzar a hacer las donaciones.
If there was a boy and a girl, and they were in love with each other, really properly in love, and they could prove it, then they would be given a few years together before they began their donations.
Scrooge le repuso que querría verle en... sí, verdaderamente lo dijo.
Scrooge said that he would see him - yes, indeed he did.
Mañana la familia Yang al completo verá con sus propios ojos... si ellos son verdaderamente leales.
Tomorrow the entire Yang family will see with its own eyes... whether they are truly loyal.
Quiero decir, sí, es el momento en que te das cuenta verdaderamente... que tu hijo es una persona distinta.
I mean, yes, it's the moment where you realise truly that your child is their own person.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
