Lo mismo ocurre con las Declaraciones y los Programas de Acción de Durban o de Viena.
The same was true of the Durban and Vienna Declarations and Programmes of Action.
Secretario Ejecutivo y Dependencia de Apoyo a la Gestión y los Programas
Los Planes y los Programas mercadeados por a favor de la red dueño/administrador no emiten pagos por servicios médicos directamente a los proveedores.
Plans and Programs marketed by on behalf of the network owner/administrator do not make payments directly to the providers of medical services.
Los Planes y los Programas mercadeados por ofrecen descuentos a ciertos proveedores del cuidado de la salud por servicios médicos prestados.
Plans and Programs marketed by provide discounts at certain health care providers for medical services.
Los Programas de Interés Especial y los Programas de Elección están disponibles para todos los estudiantes en los niveles de instrucción de primaria, secundaria y preparatoria.
Special Interest Programs and Programs of Choice are available for every student at elementary, middle, and high school levels of instruction.
El usuario acepta y admite que podemos enviarle información importante y avisos acerca de su suscripción y los Programas a través del correo electrónico.
You acknowledge and agree that we may send you important information and notices regarding your membership and the Program(s) by email.
Al ser despedidos, muchos dejarán de pagar impuestos y esto afectaría el presupuesto del gobierno federal y los Programas Sociales.
Este trabajo se completaría catalizando avances con una amplia repercusión europea, haciendo uso para ello, entre otras cosas, del programa sobre contenidos digitales y los Programas Marco de I+D.
The picture is completed by catalysing developments with European wide impact, making use, amongst others, of the eContent programme and the framework programmes for R& D.
La política regional de la UE y los Programas marco de investigación ayudan a las regiones a adoptar estrategias de especialización inteligente encaminadas a reforzar su competitividad mediante el desarrollo de segmentos innovadores.
The EU's Regional Policy and the research Framework Programmes assist regions to adopt 'smart specialisation strategies' to strengthen their competitiveness through developing innovation niches.
Queda mucho trabajo importante por hacer, incluso con respecto a la aplicación del Acuerdo revisado y los Programas de Trabajo consensuados conexos que se iniciarán en un futuro previsible, además de la labor relativa a las adhesiones pendientes y futuras de nuevas Partes.
A great deal of important work lay ahead, including with respect to both the implementation of the revised Agreement and the related agreed Work Programmes that would commence in the foreseeable future, together with work on pending and future accessions of new Parties.
WIC y los Programas de Nutrición le ayudarán a tener un comienzo sólido para su familia.
Las valoraciones positivas aparecen menos al juzgar los Requisitos exigidos en convocatorias públicas y los Programas de Formación metodológica; las valoraciones positivas aparecen en mayor medida cuando se aprecian las Redes de cooperación y conocimiento, y los Recursos humanos en los equipos.
The positive evaluations appear less often when judging the requisites requested by public convocations and methodological training programmes; the positive evaluations appear to a higher extent when the Cooperation and knowledge networks are assessed, as well as Human resources in teams.
En sus conclusiones, los representantes estatales instaron a la Comisión y a la presidencia holandesa a desarrollar una mayor coherencia entre Eureka y los Programas Marco de la UE, incluida la posibilidad de establecer mecanismos de financiación concretos para fortalecer esta sinergia.
In their conclusions, government representatives urged the Commission and the Dutch presidency to 'develop greater coherence between Eureka and the Framework Programme of the EU' including the possibility of 'setting up concrete financing mechanisms' to reinforce this synergy.
