Echa las cebollas a la sartén cuando la mantequilla empiece a hacer espuma.
Mets les oignons dans la poêle à frire quand le beurre commence à mousser.
Echa esos periódicos viejos a la basura antes de que se los lleve el viento.
Mets ces vieux journaux dans la poubelle avant que le vent ne les emporte.
Echa un poco de tierra encima y compáctala alrededor de la planta.
Ajoutez un peu de terre par-dessus et tassez-la tout autour de la plante.
Echa un chorrito de aceite de cacahuete en el wok antes de saltear las verduras crujientes.
Ajoute un filet d'huile d'arachide dans le wok avant de saisir les légumes croquants.
Echa la manopla a la lavadora, que huele un poco mal.
Mets ton gant de bain dans la machine, il sent un peu mauvais.
Echa solo una gotita de aceite en la sartén, si no se pegará.
Mets seulement une petite goutte d'huile dans la poêle, sinon ça collera.
Echa dos cucharadas del preparado en polvo en tu vaso y luego llénalo de agua.
Ajoute deux cuillères de boisson en poudre dans ton verre, puis remplis-le d'eau.
Echa las cáscaras de las patatas en este cubo, que las usaré más tarde.
Mets la pelure des pommes de terre dans ce seau, je les utiliserai plus tard.
Echa un poco de limón al pescado, no viene mal para nada.
Ajoute un peu de citron sur le poisson, cela ne gâte rien.
Echa una cucharadita de miel cristalizada en tu yogur, se irá disolviendo poco a poco.
Ajoute un peu de miel cristallisé dans ton yaourt, il va doucement se dissoudre.
Echa un baño de espuma en la bañera y enciende unas velas alrededor.
Il verse un bain moussant dans la baignoire et allume des bougies autour.
Echa la cabeza hacia atrás cuando se ríe a carcajadas con sus amigos.
Elle renverse la tête en arrière quand elle rit très fort avec ses amis.
Echa un poco de agua en el godet antes de preparar sus colores.
Elle verse un peu d'eau dans le godet avant de préparer ses couleurs.