Sin óptica difractiva, un telescopio láser IR necesita cuatro lentes esféricas.
Sans optique diffractive, le laser du télescope infrarouge nécessiterait quatre lentilles sphériques.
Es posible utilizar este módulo para enviar datos por luz IR.
Ce module s'utilise pour transmettre des données en utilisant la lumière infrarouge.
Estos son efectivos contra misiles con sistemas de guía IR.
Ceux-ci sont efficaces contre les missiles équipés de systèmes de guidage à infrarouge.
La selección entre radiadores IR o de carbono es libre por cada chasis.
Une sélection entre lampe IR et carbone est donnée pour chaque cassette.
Un caballo bajo un solárium IR no se pone moreno.
Un cheval ne « bronzera » donc pas dans un solarium à IR.
Gran parte de los datos sobre el ámbar proviene de la espectroscopía IR.
Une grande partie des données sur l'ambre provient de la spectroscopie IR.
Alinee los puertos IR entre el transmisor y el receptor.
Aligner les ports IR de l'émetteur et du récepteur.
El resultado del IR es consisitent a la referencia una.
Le résultat de l'IR est consisitent à la référence une.
El modelo IR tiene una función automática de inicio/ parada.
Le modèle IR possède une fonction de démarrage / arrêt automatique.
Las cámaras IR están diseñadas para registrar diferencias de temperaturas.
Les caméras IR sont conçues pour enregistrer les différences de température.
Se emplean estas sales porque son invisibles a la luz IR.
Ces sels sont employés parce qu'ils sont invisibles à la lumière IR.
Ejecute la sincronización de IR para enlazar el transmisor al receptor.
Effectuer une synchronisation IR pour lier l'émetteur et le récepteur.
Por lo menos para la cámara de engaño de las tarjetas del IR.
Au moins pour la caméra de fraude de cartes d'IR.