Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Modificar
Vertaling van "Modificar" in Frans
Modificar tu perfil viola los términos y condiciones en los que estuvimos de acuerdo.
Modifier votre profil va à l'encontre des conditions générales que nous avons acceptées.
Modificar el acta constitutiva requiere una votación de todos los accionistas.
Modifier l'acte constitutif nécessite un vote de tous les actionnaires.
Modificar la manera en la que Tor crea sus circuitos está totalmente desaconsejado.
Il est fortement déconseillé de changer la façon dont Tor crée ses circuits.
Modificar hábitos requiere tiempo y paciencia para todos los involucrados.
Changer ses habitudes demande du temps et de la patience pour tous les concernés.
Modificar las notas en el sistema, eso es trampa grave y arriesgada.
Modifier les notes dans le système, c'est de la triche grave et risquée.
Modificar el lugar de nacimiento en un documento oficial está totalmente prohibido por la ley.
Changer son lieu de naissance sur un document officiel est strictement interdit par la loi.
Modificar la jornada laboral semanal suele requerir una adenda al contrato de trabajo.
Changer la durée hebdomadaire du travail nécessite souvent un avenant au contrat de travail.
Modificar las citas para hacerles decir otra cosa demuestra una manipulación intelectual muy preocupante.
Modifier les citations pour leur faire dire autre chose révèle une malhonnêteté intellectuelle inquiétante.
Modificar la organización territorial puede cambiar cómo se reparten los impuestos entre municipios y regiones.
Changer l'organisation territoriale peut modifier la répartition des impôts entre communes et régions.
Modificar unilateralmente el contrato iría en contra de los compromisos asumidos con los clientes.
Modifier unilatéralement le contrat irait à l'encontre des engagements pris envers les clients.
Modificar la legislación sobre la seguridad social y el sistema de pensiones.
Modifier la législation relative au régime d'assurance sociale et de retraite.
Modificar el contrato unilateralmente podría perjudicar a sus derechos fundamentales.
Modifier le contrat unilatéralement risquerait de porter préjudice à vos droits fondamentaux.
Modificar la ley sobre el estatuto de extranjería para adecuarlo al acervo.
Modifier la loi sur le statut des étrangers conformément à l'acquis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Modificar bevatten
modificar su conducta v.
changer de comportement
"Il a décidé de changer de comportement après cet incident."
modificar su estado v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
modificar la fecha v.
changer la date
"Nous devons changer la date de la réunion à cause du conflit."
modificar el precio v.
changer le prix
"Le magasin va changer le prix des légumes demain matin."
ajuster le prix
"L'entreprise va ajuster le prix de ses produits selon la demande."
modificar de nuevo v.
modifier à nouveau
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modificar los planes v.
modifier les plans
"Nous devons modifier les plans à cause de la météo."
modificar la forma v.
modifier la forme
"Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant."
modificar la apariencia v.
modifier l'apparence
"Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux."
modificar la situación v.
modifier la situation
"Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave."
modificar la estrategia v.
modifier la stratégie
"L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match."
modificar la trayectoria v.
modifier la trajectoire
"Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage."
modificar ligeramente v.
modifier légèrement
"Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite."
modificar el panorama v.
modifier le paysage
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
modificar los objetivos v.
modifier les objectifs
"L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte."
modificar libremente v.
modifier librement
"Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer."
sin modificar adj.
non modifié
"Le document est resté non modifié depuis sa création."
modificar las reglas del juego v.
changer les règles du jeu
"Cette nouvelle technologie va changer les règles du jeu dans l'industrie."
volver a modificar v.
modifier à nouveau
"L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes."
modificar las calificaciones v.
ajuster les notes
"Le professeur doit ajuster les notes après avoir revu sa correction."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Modificar in het Spaans
Suggesties
modificar el texto
3100
modificar el tamaño
1880
modificar la forma
1730
modificar la fecha
1120
sin modificar
+10k
Resultaten: 38907. Exact: 38907. Verstreken tijd: 83 ms.
