Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Suertenf
Vertaling van "Suerte" in Frans
Suerte buen año en lo bueno, y la familia.
Bonne année chance autant que bon, vous et la famille.
Suerte que estábamos en la segunda planta y las escaleras estaban cerca.
Par chance nous étions au deuxième étage près des escaliers.
Suerte para conseguir uno nuevo porque ninguna tienda de marcos tocará eso.
Bonne chance de trouver un autre car personne ne touchera cette chose.
Suerte cuando trates de salirte de esta con tus chistes.
Bonne chance pour nous sortir de là avec tes blagues.
Suerte -concluía el otro, y fin de las formalidades.
Bonne chance, alors ! concluait un deuxième, et fin des politesses.
Suerte tendrá el que vea algo esta noche.
On aura de la chance si on voit quelque chose.
Suerte la próxima vez que caigas de un acantilado.
Bonne chance la prochaine fois que tu tomberas d'une falaise.
Suerte con la empresa, y los otros proyectos.
Bonne chance avec l'entreprise, et avec tes autres projets.
Suerte que alguien llamó a la ambulancia.
Elle a eu de la chance que quelqu'un appelle.
Suerte, seguro que tratan casos así todo el tiempo.
Bonne chance. Je suis sûr qu'ils voient ça souvent.
Suerte. Yo podría llegar mucho más lejos que ustedes.
Bonne chance. Je pourrais aller tellement plus loin que vous deux.
Suerte, os recogeremos a la hora de costumbre.
Bonne chance, sire, je reviendrai à l'heure habitueIIe.
Suerte. Dejaremos la luz encendida para cuando lleguéis vosotros.
Bonne chance. On vous laissera la lumière allumée sur Mars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Suerte bevatten
buena suerte
bonne chance
"Bonne chance pour ton examen demain, tu as bien travaillé."
tener mala suerte v.
avoir de la malchance
"Il a eu de la malchance lors de son examen."
tener suerte repentina v.
avoir un coup de chance
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
es una suerte exp.
c'est une chance
"Il a trouvé un travail rapidement, c'est une chance !"
golpe de mala suerte nm.
coup de malchance
"Quel coup de malchance, il pleut juste pour notre pique-nique !"
mala suerte exp.
manque de chance
"Son manque de chance l'a suivi toute l'année."
! pas de chance
"Il n'a pas de chance cette année avec ses examens."
! no tener suerte v.
! ne pas avoir de chance
"Il n'a pas eu de chance avec son examen de conduite."
número de la suerte nm.
numéro de chance
"Il joue toujours son numéro de chance au loto chaque semaine."
numéro porte-bonheur
"Mon numéro porte-bonheur est le 7 depuis toujours."
desearle buena suerte a alguien v.
souhaiter bonne chance à quelqu'un
"Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain."
deséenme suerte exp.
souhaitez-moi bonne chance
"Souhaitez-moi bonne chance, je commence mon nouveau travail demain !"
tener mucha suerte v.
avoir beaucoup de chance
"Tu as beaucoup de chance de gagner ce concours !"
tener suerte v.
avoir de la chance
"Tu as eu de la chance de trouver ce travail si rapidement."
tener la suerte v.
avoir la chance
"J'ai eu la chance de rencontrer mon idole lors du concert."
mucha suerte nf.
beaucoup de chance
"Il a eu beaucoup de chance dans sa carrière professionnelle."
carta de suerte nf.
carte chance
"Il a pioché une carte chance qui lui fait gagner de l'argent."
suerte de principiante nf.
chance du débutant
"Il a gagné au poker grâce à sa chance du débutant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Suerte in het Spaans
Suggesties
una suerte
+10k
una suerte de
+10k
buena suerte
+10k
por suerte
+10k
con suerte
+10k
mala suerte
+10k
de la suerte
+10k
Resultaten: 41242. Exact: 41242. Verstreken tijd: 206 ms.
