Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Todo
Vertaling van "Todo" in Frans
Todo está resuelto después de la reunión, y finalmente podemos avanzar.
Tout est réglé après la réunion, et nous pouvons enfin avancer.
Todo el público estaba en ascuas durante el penalti decisivo del partido.
Tout le public retenait son souffle pendant le penalty décisif du match.
Todo el equipo puede ahora cosechar los frutos de este proyecto exitoso.
Toute l'équipe peut maintenant cueillir les fruits de ce projet réussi.
Todo el asunto tuvo salida a la luz cuando declaró el testigo principal.
Toute l'affaire est sortie de l'ombre quand le témoin principal a parlé.
Todo titular de cuenta tiene derecho a recibir un extracto mensual del banco.
Chaque titulaire de compte a droit à un relevé mensuel de la banque.
Todo médico debe completar años de formación para obtener la licencia para ejercer.
Chaque médecin doit suivre des années de formation pour être autorisé à exercer.
Todo el barrio se alzó contra el cierre repentino del centro social.
Tout le quartier s'est soulevé contre la fermeture soudaine du centre social.
Todo transcurre con la misma rutina, como cada mañana antes del trabajo.
Tout se déroule dans le rythme, comme chaque matin avant le travail.
Todo el mundo cree que esta joven empresa va a llegar lejos pronto.
Tout le monde pense que cette jeune entreprise va aller loin rapidement.
Todo el trabajo hecho de antemano determina la calidad del producto final.
Tout le travail réalisé en amont conditionne la qualité du produit final.
Todo ser humano comparte la misma necesidad básica de respeto y dignidad.
Chaque mortel partage le même besoin fondamental de respect et de dignité.
Todo miembro suscrito obtiene un descuento en las entradas de concierto.
Tout membre abonné bénéficie d'une réduction sur les billets de concert.
Todo empleado debe presentarse ante el responsable de recursos humanos el primer día.
Tout employé doit se présenter au responsable des ressources humaines le premier jour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Todo bevatten
todo el mundo pron.
tout le monde
"Tout le monde est arrivé à la réunion à l'heure."
! será todo exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
eso es todo exp.
c'est tout
"Vous prenez le pain et c'est tout."
casi todo el mundo pron.
presque tout le monde
"Presque tout le monde est déjà au courant."
todo va bien exp.
tout va bien
"Comment ça va ? Tout va bien, merci."
ça va bien
"Le chantier avance, ça va bien pour l'instant."
! ¿todo bien? exp.
! tout va bien ?
"Salut Marie, tout va bien chez toi ?"
! ¿Todo va bien? exp.
! tout va bien ?
"Tout va bien avec ton nouveau travail ?"
al fondo del todo adv.
tout à l'arrière
"Les bagages sont rangés tout à l'arrière du bus."
todo alrededor adv.
tout autour
"Les enfants sont assis tout autour de la table pour le goûter."
todo eso pron.
tout cela
"J'ai entendu ses excuses, ses promesses; tout cela me semble vain."
todo recto adv.
tout droit
"Continuez tout droit jusqu'au carrefour suivant."
todo el día adv.
toute la journée
"Il a plu toute la journée sans s'arrêter."
todo el año adv.
toute l'année
"Cette piscine est ouverte toute l'année."
se cancela todo exp.
tout est annulé
"À cause de la tempête, tout est annulé pour ce week-end."
todo un det.
tout un
"Il a plu tout un après-midi."
! es todo exp.
! ça sera tout
"Le client répondit simplement : "Ça sera tout, merci."."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Todo in het Spaans
Suggesties
todo el mundo
+10k
en todo el mundo
+10k
todo esto
+10k
todo tipo
+10k
todo el tiempo
+10k
en todo
+10k
sobre todo
+10k
con todo
+10k
Resultaten: 862246. Exact: 862246. Verstreken tijd: 1072 ms.
