Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actonm
Vertaling van "acto" in Frans
Atracar a alguien es un acto cobarde que perjudica a la comunidad.
Agresser quelqu'un est un acte lâche qui nuit à la communauté.
Correr hacia el edificio en llamas fue un acto de pura audacia.
Se précipiter dans le bâtiment en flammes était un acte de pure témérité.
Prefiere desplazarse con el uniforme cuando representa al ejército en un acto público.
Il préfère se déplacer en uniforme lorsqu'il représente l'armée à un événement public.
Sacrificar a una mascota es un acto humanitario en tiempos de sufrimiento.
Euthanasier un animal de compagnie est un acte humain en cas de souffrance.
Reconocer los propios errores en público ya es un primer acto de valentía.
Reconnaître ses erreurs en public est déjà un premier acte de courage.
Algunos consideran el perdón sin explicación como un acto gratuito difícil de comprender.
Certains considèrent le pardon sans explication comme un acte gratuit difficile à comprendre.
Decidió honrar el escenario con su presencia para el acto de apertura.
Il a décidé d'honorer la scène de sa présence pour le premier acte.
Su acto de valentía durante el incendio permitió evacuar a varias personas mayores.
Son acte de courage pendant l'incendie a permis d'évacuer plusieurs personnes âgées.
Ella veía en aquella donación anónima al orfanato un acto gratuito y misterioso.
Elle voyait dans ce don anonyme à l'orphelinat un acte gratuit et mystérieux.
Un acto deshonesto como ese no debería quedar impune en el deporte profesional.
Un acte aussi déloyal ne devrait pas rester impuni dans le sport professionnel.
Muchos consideran que chivarse es el acto máximo de traición.
Beaucoup pensent que vendre ses amis est l'ultime acte de trahison.
Su caracterización de soldado herido aporta un matiz trágico al tercer acto.
Son camouflage en soldat blessé ajoute une dimension tragique au troisième acte.
Un acto generoso puede despertar calidez en los corazones más fríos.
Un acte généreux peut réchauffer les cœurs les plus froids.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die acto bevatten
acto de valentía nm.
acte de courage
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
acto gratuito nm.
acte gratuit
"Le médecin a proposé un acte gratuit aux familles démunies."
en el acto adv.
sur la place
"Le problème a été résolu sur la place."
à la minute
"Il a répondu à la minute quand je l'ai appelé."
acto de valor nm.
acte de courage
"Sauver cet enfant de la noyade était un véritable acte de courage."
acto de magia nm.
tour de magie
"Le magicien a réalisé un tour de magie impressionnant avec des cartes."
acto de justicia nm.
acte de justice
"Son intervention pour défendre l'innocent était un acte de justice."
acto de agradecimiento nm.
acte de reconnaissance
"Ce cadeau est un acte de reconnaissance pour ton aide précieuse."
acto de crueldad nm.
acte de cruauté
"L'acte de cruauté envers les animaux est puni par la loi."
acto hostil nm.
acte hostile
"Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise."
acto voluntario nm.
acte volontaire
"Donner de l'argent aux pauvres est un acte volontaire généreux."
acto de audacia nm.
coup d'audace
"Son coup d'audace lui a permis de décrocher ce poste important."
acto de equilibrio nm.
jeu d'équilibriste
"Gérer ce conflit familial est un véritable jeu d'équilibriste."
morir en el acto v.
mourir sur le coup
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
obra en un acto nf.
pièce en un acte
"Cette pièce en un acte dure seulement quarante minutes."
matar en el acto v.
tuer sur le coup
"L'explosion l'a tué sur le coup."
acto de bondad nm.
acte de bonté
"Son acte de bonté a vraiment touché le cœur de sa voisine âgée."
acto de generosidad nm.
acte de générosité
"Son acte de générosité a permis de sauver l'association."
acto criminal nm.
acte criminel
"Le vol à main armée est considéré comme un acte criminel grave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acto in het Spaans
Suggesties
en un acto
+10k
acto terrorista
+10k
acto jurídico
9150
acto de terrorismo
8650
acto unilateral
8290
en el acto
+10k
acto seguido
+10k
acto legislativo
+10k
Resultaten: 44946. Exact: 44946. Verstreken tijd: 120 ms.
