Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceder
Vertaling van "conceder" in Frans
Vervoegen
Esperan conceder todos los derechos legales dentro de los próximos seis meses.
Ils espèrent accorder tous les droits légaux dans les six prochains mois.
El banco exige una aportación propia bastante elevada para conceder el préstamo.
La banque exige une grosse tranche d'apport personnel pour accorder le prêt.
Han decidido conceder un visado humanitario a las familias afectadas por el conflicto.
Ils ont décidé d'octroyer un visa humanitaire aux familles touchées par le conflit.
El director decidió conceder una ayuda económica excepcional a los estudiantes más desfavorecidos.
Le directeur a décidé d'octroyer une aide financière exceptionnelle aux étudiants les plus démunis.
El mecenas prometió conceder becas a manos llenas a los estudiantes más meritorios.
Le mécène a promis de donner à profusion des bourses aux étudiants méritants.
El responsable puede conceder la autorización a distancia gracias a una aplicación en su teléfono.
Le responsable peut donner l'autorisation à distance grâce à une application sur son téléphone.
Sin testigos fiables, el tribunal tuvo que conceder el beneficio de la duda.
Sans témoins fiables, le tribunal a dû accorder le bénéfice du doute.
El director aceptó conceder un plazo adicional para la entrega del proyecto.
Le directeur a consenti à accorder un délai supplémentaire pour rendre le projet.
El tribunal puede conceder de oficio asistencia jurídica a los acusados indigentes.
Le tribunal peut accorder d'office une assistance juridique aux prévenus indigents.
El director duda en conceder permiso a varios empleados al mismo tiempo.
Le directeur hésite à accorder un congé à plusieurs employés en même temps.
El banquero quiere conocer nuestro margen bruto antes de conceder un nuevo préstamo.
Le banquier veut connaître notre profit brut avant d'accorder un nouveau prêt.
El ayuntamiento exige la formalización de cada solicitud antes de conceder cualquier subvención cultural.
La mairie exige la formalisation de chaque demande avant d'accorder une subvention culturelle.
El banco puede conceder plazos a los clientes que atraviesan dificultades temporales.
La banque peut accorder des délais aux clients qui ont des difficultés temporaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conceder bevatten
conceder un plazo v.
accorder des délais
"La banque a accepté d'accorder des délais pour le remboursement du prêt."
accorder un délai
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
conceder privilegios v.
accorder des privilèges
"Le directeur accorde des privilèges aux employés les plus méritants."
conceder un crédito v.
accorder un crédit
"La banque a décidé d'accorder un crédit à cette famille."
attribuer un crédit
"La banque a décidé d'attribuer un crédit à cette famille."
conceder un favor v.
accorder une faveur
"Le directeur a décidé d'accorder une faveur à son employé."
conceder un descuento v.
accorder une réduction
"Le magasin accorde une réduction de 20% aux étudiants."
conceder un préstamo v.
accorder un prêt
"La banque a décidé d'accorder un prêt à cette famille."
conceder un privilegio v.
accorder un privilège
"Le directeur a décidé d'accorder un privilège aux meilleurs élèves."
conceder crédito v.
accorder du crédit
"La banque a décidé d'accorder du crédit à cette entreprise."
conceder credibilidad v.
donner du crédit
"Il ne faut pas donner du crédit à toutes les rumeurs."
conceder crédito a alguien v.
faire crédit à quelqu'un
"Le marchand fait crédit à ses clients fidèles jusqu'à la fin du mois."
conceder autonomía v.
donner de la liberté
"Les parents donnent de la liberté à leur adolescent pour qu'il apprenne."
conceder más autonomía v.
donner plus de liberté
"Les parents décident de donner plus de liberté à leur adolescent."
conceder una licencia v.
donner une licence
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
conceder licencia v.
mettre en congé
"L'entreprise a mis en congé ses employés pendant les fêtes."
conceder audiencia v.
accorder audience
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
conceder de oficio v.
accorder d'office
"L'administration accorde d'office cette aide aux personnes âgées."
conceder el indulto v.
accorder la grâce
"Le président peut accorder la grâce aux condamnés à mort."
conceder la palabra v.
accorder la parole
"Le président accorde la parole au député pour qu'il s'exprime."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15992. Exact: 15992. Verstreken tijd: 44 ms.
