Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dando
Geflecteerde vorm van dar
Vertaling van "dando" in Frans
Esta tiendecita sigue dando crédito a los estudiantes a final de mes.
Cette petite épicerie continue de donner crédit aux étudiants en fin de mois.
Nos encontramos dando vida a nuestra visión a través de esta presentación.
Nous voici pour donner vie à notre vision à travers cette présentation.
Muchos músicos se ganan la vida dando conciertos en bares y pequeños locales.
Beaucoup de musiciens gagnent leur pain en donnant des concerts dans les bars.
A mi hermano le encanta hacerse notar dando siempre su opinión en clase.
Mon frère adore se faire remarquer en donnant toujours son avis en classe.
Engañó a la policía dando una dirección falsa antes de desaparecer.
Il a trompé la police en donnant une fausse adresse avant de disparaître.
Aguzad bien el oído, el profesor está dando instrucciones muy importantes.
Ouvre bien tes oreilles, le prof donne des consignes très importantes.
Normalmente me siento destrozado después de un día completo dando clases.
Je me sens généralement vidé après une journée entière à donner des cours.
Mi hermano se gana la vida dando clases particulares de matemáticas.
Mon frère gagne sa vie en donnant des cours particuliers de mathématiques.
Bajo amenazas, el cómplice terminó dando nombres a la policía.
Sous la menace, le complice a fini par donner des noms à la police.
No puedo más, este calor sofocante me está dando dolor de cabeza.
Je n'en peux plus, cette chaleur étouffante me donne mal à la tête.
Este sendero estrecho termina dando a una amplia playa de arena blanca.
Ce sentier étroit débouche finalement sur une large plage de sable blanc.
Sus esfuerzos por cobrar impulso en la reforma educativa están dando frutos.
Leurs efforts pour progresser dans la réforme de l'éducation portent leurs fruits.
Al ir dando saltos por la acera mojada, salpica sus zapatos nuevos.
En bondissant sur le trottoir mouillé, il éclabousse ses chaussures neuves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dando bevatten
dando a luz adj.
en train d'accoucher
"La vache en train d'accoucher a besoin d'aide."
dando vueltas en círculo adj.
tournant en rond
"Une équipe tournant en rond multiplie les réunions inutiles."
dando saltos adv.
en bondissant
"Le lapin traverse le jardin en bondissant joyeusement."
! que salió dando un portazo adj.
! claqué la porte
"Il est claqué la porte après notre dispute hier."
! irse dando un portazo v.
! claquer la porte
"Après cette dispute, elle a claqué la porte de la réunion."
dando por supuesto que prep.
en supposant
"En supposant que tu viennes, nous partirons plus tôt."
dando vueltas adv.
en tournoyant
"La danseuse s'éloigna en tournoyant gracieusement sur la scène."
! en vadrouille
"Il est parti en vadrouille dans le quartier ce matin."
! salir dando un portazo v.
! claquer la porte
"Après cette dispute, elle a claqué la porte de la réunion."
tener la cabeza dando vueltas v.
avoir le tournis
"Après avoir tourné sur moi-même, j'ai eu le tournis."
sigue dando positivo exp.
reste positif
"Le patient reste positif après une semaine de traitement."
! dando volteretas adv.
! cul par-dessus tête
"Il est tombé cul par-dessus tête dans l'escalier."
! andar dando vueltas v.
! courir la prétantaine
"Il court la prétantaine depuis ce matin au lieu de travailler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 32752. Exact: 32752. Verstreken tijd: 86 ms.
