Haremos lo mejor posible para entregar el pedido antes del próximo viernes.
Nous ferons de notre mieux pour livrer la commande avant vendredi prochain.
Cada redactor del equipo tiene que entregar al menos tres artículos por semana.
Chaque rédacteur de l'équipe doit livrer au moins trois articles par semaine.
Antes de irte, asegúrate de entregar los archivos al nuevo empleado.
Avant de partir, assure-toi de remettre les dossiers au nouvel employé.
Prometen entregar premios en efectivo durante el torneo este fin de semana.
Ils promettent de remettre des prix en espèces pendant le tournoi ce week-end.
Por cada artículo vendido, el comerciante debe entregar al cliente una factura detallada.
Pour chaque article vendu, le commerçant doit fournir une facture détaillée au client.
Cada estudiante debe entregar una copia adicional de su tesis para la biblioteca.
Chaque étudiant doit fournir une copie supplémentaire de son mémoire pour la bibliothèque.
Están con el tiempo justo y deben entregar el expediente esta tarde.
Ils sont à court de temps et doivent remettre le dossier cet après-midi.
Después de entregar parte de las cajas, vuelven a cargar la furgoneta.
Après avoir livré une partie des caisses, ils reviennent recharger le fourgon.
Esta conductora decidida cruzó la tormenta para entregar las medicinas a tiempo.
Cette conductrice audacieuse a traversé la tempête pour livrer les médicaments à temps.
En marcha, chicos, tenemos que entregar este proyecto hoy.
En route, les gars, on doit livrer ce projet aujourd'hui.
Todos los estudiantes deben entregar su tarea antes del viernes para recibir crédito.
Chaque étudiant doit remettre son devoir avant vendredi pour obtenir des points.
El vendedor de leña prometió entregar los estéreos antes de la primera nevada.
Le marchand de bois a promis de livrer les stères avant la première neige.
La tienda prometió volver a entregar el paquete perdido antes del próximo viernes.
Le magasin a promis de livrer à nouveau le colis perdu avant vendredi prochain.