Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la comida
Vertaling van "la comida" in Frans
Aquí, la mitad de los niños trae la comida de casa.
Ici, un enfant sur deux apporte son déjeuner de la maison.
Pidieron una bebida de yogur para compartir después de la comida picante.
Ils ont commandé une boisson au yaourt à partager après le repas épicé.
Había una pequeña mancha roja en el mantel después de la comida.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Prefiero terminar la comida con una pequeña tarta dulce de manzana templada.
Je préfère terminer le repas avec une petite tarte sucrée aux pommes tièdes.
Los niños juegan tranquilos en el salón mientras nosotros preparamos la comida.
Les enfants jouent pépère dans le salon pendant que nous préparons le repas.
Tuvo que raspar la olla quemada para quitar toda la comida pegada.
Il a dû gratter la casserole brûlée pour enlever toute la nourriture collée.
Preparamos la comida nosotros mismos, sin ninguna ayuda de nuestros padres.
Nous avons préparé le repas nous-même, sans aucune aide de nos parents.
El camarero nos recomendó un vino espumoso suave para empezar la comida.
Le serveur nous a conseillé un vin pétillant léger pour commencer le repas.
Intenta mantenerse en forma evitando la comida rápida durante toda la semana.
Il essaie de tenir la forme en évitant les fast-foods toute la semaine.
Durante la comida, saborearon cada bocado de las huevas de pescado.
Pendant le repas, ils ont savouré chaque bouchée des œufs de poisson.
Siempre hay que comprobar la fecha de caducidad de la comida para bebés.
Il faut toujours vérifier la date de péremption sur la nourriture pour bébé.
La guardería pide que cada familia lleve la comida para bebés ya etiquetada.
La crèche demande que chaque parent apporte la nourriture pour bébé déjà étiquetée.
Le gustaba la comida con un sabor agrio, como las verduras encurtidas.
Il aimait les aliments avec une saveur acide, comme les légumes marinés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die la comida bevatten
antes de la comida adv.
avant le repas
"Il faut prendre ce médicament avant le repas."
! a la hora de la comida adv.
! entre midi et deux
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
hora de la comida nf.
heure du repas
"Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas."
moment du repas
"Le moment du repas est sacré dans cette famille."
compartir la comida v.
partager la nourriture
"Ils décident de partager la nourriture avec les invités surprise."
terminarse la comida v.
terminer son repas
"Marie a terminé son repas sans rien laisser."
! hacer la comida v.
! faire à manger
"Maman va faire à manger pour toute la famille ce soir."
! faire la popote
"Ce soir, c'est moi qui fais la popote pour toute la famille."
preparación de la comida nf.
préparation des repas
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
polilla de la comida nf.
mite alimentaire
"Des mites alimentaires ont infesté mes paquets de farine."
comida a la canasta nf.
auberge espagnole
"Organisons une auberge espagnole pour la fête de fin d'année !"
hacerle el feo a la comida v.
bouder
"L'enfant boude son assiette depuis une heure."
! ser quisquilloso con la comida v.
! faire le bec fin
"Mon fils fait le bec fin et refuse de manger des légumes."
! hacerse la comida v.
! faire sa tambouille
"Il aime faire sa tambouille le dimanche matin."
bolsa para la comida nm.
sac à lunch
"Elle prépare son sac à lunch chaque matin avant de partir au travail."
comida a la piedra nf.
pierrade
"Ce soir, nous organisons une pierrade entre amis."
! picar la comida v.
! chougner
"Il chougne ses légumes sans les aimer."
! quisquilloso con la comida nm.
! chipoteur
"Mon fils est un vrai chipoteur, il ne finit jamais son assiette."
! saltándose la comida adv.
! avec les chevaux de bois
"Il a dîné avec les chevaux de bois car il n'avait pas d'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor la comida in het Spaans
Suggesties
preparar la comida
5040
hora de la comida
4850
antes de la comida
3450
hacer la comida
1510
la comida basura
1310
Resultaten: 38131. Exact: 38131. Verstreken tijd: 183 ms.
