Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Malin
Vertaling van "Malin" in Spaans
Malin, parce que c'est généralement le cas.
Oh, eso es inteligente, porque generalmente lo hacen.
Malin, mais ça ne marchera pas.
Es un ardid inteligente, pero inútil.
Malin, ça donne l'impression qu'on les aide.
Que listo... parece que estamos siendo útiles.
Malin. Mais il doit prendre ses médicaments.
Listo. Pero tiene que tomar sus medicinas.
Je ne veux pas aider le Malin d'aucune manière.
No deseo ayudar al Maligno de ninguna manera.
Nos maîtres nous ont dit que était le Malin.
Nuestros señores nos han dicho que era el Maligno.
Malin, sportif, vous connaissez la ville mieux que les chasseurs.
Inteligente, atlético, conoces el terreno mejor que los cazadores.
Malin, votre costume de livreuse d'eau.
Inteligente... tu atuendo de repartidora de agua.
Et comment partir d'ici. Malin.
Y cómo salir de aquí. Inteligente.
Ne vous abandonnez pas à cette tentation du Malin.
No cedáis a esta tentación del Maligno.
Excusez-moi, nous avions aussi commandé du raïta. Malin.
Discúlpeme, también teníamos ordenes de Raita para la mesa - Inteligente.
Malin. Tu sais quoi, je prends le relais à partir de là.
Inteligente. Ya sabes, me me encargaré a partir de aquí.
Malin. Ils ne voulaient pas se faire prendre avec ici.
Listos. No queremos que nos cojan portando armas aquí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Malin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ce n'est pas malin exp.
no es inteligente
"Ce n'est pas malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
! avoir l'air malin v.
quedar en ridículo
"Tu vas avoir l'air malin si tu arrives en retard au rendez-vous."
! c'est malin exp.
muy listo
"Tu as oublié les clés dans la voiture, c'est malin !"
! faire le malin v.
presumir · alardear
"Il aime faire le malin devant ses copains avec sa nouvelle voiture."
! gros malin n.
listillo · sabelotodo
"Alors, gros malin, tu es content de ton résultat ?"
! jouer au plus malin v.
hacerse el listo · hacerse el más listo
"Il ne faut pas jouer au plus malin avec ton patron."
malin comme un singe adj.
astuto como un mono
"Il est malin comme un singe, il trouve toujours une solution."
! petit malin n.
listillo
"Ce petit malin a trouvé un moyen d'éviter la corvée."
prendre un malin plaisir v.
disfrutar molestando
"Il prend un malin plaisir à critiquer tous mes choix."
! à malin, malin et demi exp.
siempre hay un pez más grande
"Il pensait m'avoir trompé, mais à malin, malin et demi !"
! bien malin qui exp.
nadie puede saber
"Bien malin qui pourra prédire le résultat de cette élection."
esprit malin n.
espíritu maligno
"L'exorciste a chassé l'esprit malin qui possédait la jeune fille."
qui fait le malin tombe dans le ravin exp.
el que se las da de listo, acaba mal
"Mon père dit toujours : qui fait le malin tombe dans le ravin."
! pas très malin adj.
poco listo
"Il n'est pas très malin de sortir sans parapluie quand il pleut."
être malin v.
ser astuto · ser ingenioso
"Il faut être malin pour résoudre cette énigme difficile."
malin plaisir n.
placer malicioso
"Il prenait un malin plaisir à humilier ses collègues en public."
lymphome malin n.
linfoma maligno
"Le patient a été diagnostiqué avec un lymphome malin de stade avancé."
mélanome malin n.
melanoma maligno
"Le dermatologue a diagnostiqué un mélanome malin sur le dos du patient."
syndrome malin des neuroleptiques n.
síndrome neuroléptico maligno
"Le syndrome malin des neuroleptiques nécessite une hospitalisation immédiate."
syndrome neuroleptique malin n.
síndrome neuroléptico maligno
"Le syndrome neuroleptique malin nécessite une hospitalisation immédiate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Malin in het Frans
Suggesties
pas très malin
4220
faire le malin
2520
malin plaisir
1040
esprit malin
1000
mélanome malin
790
petit malin
7630
Resultaten: 8341. Exact: 8341. Verstreken tijd: 47 ms.
