El profesor explica cómo conjugar los verbos regulares en presente de indicativo.
Le professeur explique comment conjuguer les verbes réguliers au présent de l'indicatif.
Perseguir el tiempo parece inútil; debemos apreciar el presente en su lugar.
Courir après le temps semble futile ; nous devons plutôt chérir le présent.
Cualquiera que estuviera presente en el accidente debe declarar ante la policía.
Toute personne présente lors de l'accident doit témoigner auprès de la police.
Su pluma crítica denuncia sin miedo la corrupción presente en algunas grandes empresas.
Sa plume critique dénonce sans peur la corruption présente dans certaines grandes entreprises.
Él presentó datos que mostraban el valor presente neto de varios proyectos.
Il a présenté des données montrant la valeur actuelle nette de divers projets.
Un valor presente neto negativo sugiere que el proyecto podría ser demasiado arriesgado.
Une valeur actuelle nette négative suggère que le projet pourrait être trop risqué.
Para criar bien a un niño, uno necesita estar presente y atento.
Pour bien élever un enfant, il faut être présent et attentif.
Su discurso lleno de odio desencadenó varias reacciones violentas entre el público presente.
Son discours haineux a engendré plusieurs réactions violentes dans le public présent.
Decidió trabajar a distancia para poder estar más presente en casa.
Elle a choisi de travailler à distance pour être plus présente au foyer.
El contingente presente en la isla será relevado en cuanto lleguen los refuerzos.
Le contingent présent sur l'île sera relevé dès l'arrivée des renforts.
Los flujos de caja futuros necesitan ser descontados para encontrar su valor presente.
Les flux de trésorerie futurs doivent être actualisés pour déterminer leur valeur actuelle.
En esta oración subordinada, el verbo tiene que conjugarse en subjuntivo presente.
Dans cette phrase subordonnée, le verbe doit être conjugué au subjonctif présent.
La policía se hizo presente para garantizar la seguridad en el desfile.
La police était présente pour assurer la sécurité pendant le défilé.