Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quede
Geflecteerde vorm van quedar
Vertaling van "quede" in Frans
Lo que quede en el sobre se usará para pagar parte del alquiler.
Ce qui reste dans l'enveloppe servira à payer une partie du loyer.
El molinero trabaja con esmero para que la harina quede blanca y ligera.
Le meunier travaille avec soin pour que la farine reste blanche et légère.
La costurera prefiere impregnar el algodón con almidón para que quede más rígido.
La couturière préfère imprégner le coton d'amidon pour le rendre plus rigide.
Puedes amasar la masa para que quede suave antes de hornear.
Tu peux pétrir la pâte pour la rendre lisse avant la cuisson.
Quiere que su última actuación quede como un recuerdo imborrable para sus seguidores.
Il veut que sa dernière danse reste un souvenir inoubliable pour ses supporters.
Para que tu argumento quede más claro, añade un ejemplo sencillo y concreto.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
Apenas ya estoy aquí y el jefe ya me pide que me quede tarde.
À peine j'y suis que le patron me demande déjà de rester tard.
Usa todos los colores que puedas en tu dibujo para que quede realmente vivo.
Utilise le plus de couleurs possibles dans ton dessin pour le rendre vraiment vivant.
Tienes que dejar la ropa a remojo en lejía para que quede más blanca.
Tu dois baigner le linge dans l'eau de javel pour le rendre plus blanc.
Se compró un cosmético ecológico para cuidar su barba y que quede más suave.
Il a acheté un cosmétique bio pour entretenir sa barbe et la rendre plus douce.
Ella añade avellana picada a su yogur para que quede más crujiente.
Elle ajoute une noisette concassée dans son yaourt pour le rendre plus croquant.
Añade un calabacín rallado a la masa del bizcocho para que quede más esponjoso.
Il ajoute une courgette râpée à la pâte du gâteau pour le rendre plus moelleux.
El caldo de verduras se cuela con cuidado para que quede perfectamente transparente.
Le consommé de légumes est filtré soigneusement pour rester parfaitement limpide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die quede bevatten
para que quede claro exp.
pour être clair
"Pour être clair, je vais donner un exemple simple."
entendons-nous bien
"Entendons-nous bien, je ne critique pas ton travail."
hacer que se quede quieto v.
tenir en place
"Cette institutrice arrive à tenir ses élèves en place."
! que quede bien claro exp.
! que ce soit bien clair
"Que ce soit bien clair, je ne reviendrai pas sur ma décision."
! que les choses soient bien claires
"Que les choses soient bien claires : je ne tolérerai aucun retard."
! que quede claro exp.
! que ce soit clair
"Que ce soit clair, je refuse ce marché."
! que les choses soient claires
"Que les choses soient claires, je ne tolérerai aucun retard."
batir hasta que quede cremoso v.
battre en crème
"Il faut battre en crème le beurre et le sucre pendant cinq minutes."
solo para que quede claro exp.
juste pour clarifier
"Juste pour clarifier, je parle bien de la réunion de demain matin."
! para que no se quede sin nada adv.
! pour la peine
"Il n'a rien gagné mais on lui a donné un prix pour la peine."
que le quede claro exp.
sachez-le bien
"Sachez-le bien, je ne tolérerai plus aucun retard."
que te quede claro exp.
sachez-le bien
"Sachez-le bien, si tu triches, tu seras exclu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quede in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22263. Exact: 22263. Verstreken tijd: 87 ms.
