Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprises program code for
Exemples avec "comprises program code for" et leurs traductions en allemand
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
The program according to claim 10, characterised in that the program code for shifting the input key comprises program code for shifting the input key by a prime number relative to the number of output bits of a result of a non-linear transform.
Programm gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels Programmcode zum Verschieben des Eingabeschlüssels um eine teilerfremde Zahl relativ zur Anzahl der Ausgabebits eines Ergebnisses einer nicht-linearen Umwandlung umfasst.
The program product of claim 17, wherein the program code for searching comprises program code for comparing the base characteristics of the new user profile to defined characteristics of existing user profiles to identify existing user profiles that are similar to the new user profile.
Programmprodukt nach Anspruch 17, wobei der Programmcode zum Suchen den Programmcode zum Vergleichen der Basischarakteristiken des neuen Benutzerprofils mit definierten Charakteristiken bestehender Benutzerprofile aufweist zum Identifizieren bestehender Benutzerprofile, die dem neunen Benutzerprofil ähnlich sind.
A data carrier provided with data representing a program loadable in a programmable apparatus, which program comprises program code for carrying out one or more steps of a method according to claim 26 with an apparatus according to claim 27 or 28.
Datenträger mit Daten, welche ein in eine programmierbare Vorrichtung ladbares Programm darstellen, wobei das Programm einen Programmcode zum Durchführen eines oder mehrerer Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 26 mit einer Vorrichtung nach Anspruch 27 oder 28 umfasst.
The program according to any one of claims 10 to 13, characterised in that the program code for calculating the expansion key comprises program code for adding with carry-up a result of an expansion and the second key.
Programm gemäß einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode zum Berechnen des Erweiterungsschlüssels Programmcode zum Addieren eines Ergebnisses einer Erweiterung und des zweiten Schlüssels mit Übertrag umfasst.
A computer program product according to claim 21 wherein the program code for using the card object to obtain resource requirements comprises program code for using the card object to obtain resource requirements from the expansion card when the expansion card is an auto-configurable card.
Ein Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 21, worin der Programmcode für die Benutzung des Kartenobjekts zum Erlangen von Ressourcenanforderungen Programmcode umfaßt für die Benutzung des Kartenobjekts zum Erlangen von Ressourcenanforderungen von der Erweiterungskarte, wenn die Erweiterungskarte eine selbstkonfigurierbare Karte ist.
Autres résultats
The computer program product of any of claims 23 to 28 wherein the subrange selecting computer program code comprises computer program code for producing substantially evenly distributed values to define each subrange within the total range.
Computerprogrammprodukt nach einem der Ansprüche 23 bis 28, wobei der den Teilbereich auswählende Computerprogrammcode Computerprogrammcode zum Erzeugen im wesentlichen gleichmäßig verteilter Werte aufweist, um jeweils einen Teilbereich innerhalb des Gesamtbereiches zu definieren.
The interconnecting handler program according to claim 22, 23 or 24, characterised in that the interconnecting handler further comprises: program code for creating (CM) an SCTP association between endpoints.
Verbindungs-Steuerprogramm nach Anspruch 22, 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungs-Steuerung weiter umfasst: Programmkode zum Erzeugen (CM) einer SCTP-Verknüpfung zwischen Endpunkten.
A computer program product according to claim 21 wherein the program code (204) in the first object-oriented program (200) for streaming original object information comprises program code (610) for constructing a context object which maintains references to the object information.
Ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 21, worin der Programmcode (204) in dem ersten objektorientierten Programm (200) zum Strömen von Original-Objektinformation Programmcode (610) umfaßt zum Bilden eines Kontextobjekts, das Referenzen zu der Objektinformation aufrecht erhält.
A system according to any preceding claim, in which said second program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a move instruction from said first program, and said first program is arranged to transmit a said move instruction.
System nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf einen Bewegungsbefehl vom ersten Programm umfaßt, wobei das erste Programm so beschaffen ist, daß es einen solchen Bewegungsbefehl überträgt.
A system according to claim 1, in which said first program comprises code for transmitting said first program to another said computer, in response to a predetermined criterion.
System nach Anspruch 1, bei dem das erste Programm einen Code zum Übertragen des ersten Programms an einen weiteren solchen Computer in Reaktion auf ein vorgegebenes Kriterium umfaßt.
A system according to claim 11, in which the second programs each comprise code for causing the second computer to remove and terminate themselves, and are arranged to do so in the absence of a signal from the first program under predetermined conditions.
System nach Anspruch 11, bei dem die zweiten Programme jeweils einen Code umfassen, um den zweiten Computer dazu zu veranlassen, sie zu entfernen und zu beenden, und so beschaffen sind, daß sie dies bei Abwesenheit eines Signals vom ersten Programm unter vorgegebenen Bedingungen tun.
The CAD/CAM apparatus of Claim 13, wherein the application program further comprises code for causing the apparatus to: receive input from a user specifying movement of said leader line.
CAD/CAM Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Anwendungsprogramm weiters einen Code für das Veranlassen der Vorrichtung zum: Erhalt einer Eingabe von einem Benutzer, die die Bewegung der Führungslinie spezifiziert, umfaßt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19406. Exacts: 6. Temps écoulé: 255 ms.
