Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer programme on
Exemples avec "computer programme on" et leurs traductions en allemand
A computer programme on its own or on any carrier may not be claimed as an invention, as this would be tantamount to authorising software patentability on the grounds that the software itself possesses patentable technical features, which cannot be the case.
So kann für ein Computerprogramm an sich oder auf irgendeinem Datenträger kein Anspruch gestellt werden, denn das wäre gleichbedeutend mit der Zulassung der Patentierbarkeit von Software, indem man davon ausginge, dass die Software selbst patentierbare technische Merkmale besitzt, was nicht der Fall sein darf.
Autres résultats
In our own research and development department, specially trained employees consistently work with the most modern computer programmes on the further development of this material.
In unserer eigenen Entwicklungsabteilung arbeiten speziell ausgebildete Mitarbeiter mit modernsten Computerprogrammen konsequent an der Weiterentwicklung dieses Werkstoffs.
The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.
Integration into mail programmes on computers, smartphones etc.
Einbindung in Mailprogramme auf Computer, Smartphone etc.
There are computer programmes that are modelled on the behaviour of ants.
Es gibt Informatik-Programme, welche auf Grundlage der Verhaltensweise von Ameisen entstanden sind.
The trader will code a set of rules and conditions for the computer programme to act on.
Er programmiert dabei einen Satz Regeln und Bedingungen, wonach das Programm agieren soll.
The design of roads, drainage systems and buildings are calculated with specific computer programmes based on the results of the ground survey.
Das Design von Straßen, Drainagesystemen und Gebäuden wird mit spezifischen Computerprogrammen, basierend auf den Ergebnissen der Bodenuntersuchung berechnet.
Controlling use of a computer programme installed on a computer
Kontrolle der Verwendung eines auf einem Computer installierten Programmes
Climate models are extensive computer programmes that rely on certain assumptions when calculating the future development of the climate.
Klimamodelle sind umfangreiche Computerprogramme, die dazu verwendet werden, die künftige Entwicklung des Klimas auf Basis bestimmter Annahmen zu berechnen.
In your case, only upgrading the computer or installing the programme on a computer with a more powerful graphics card will help.
In Ihrem Fall hilft nur ein Aufrüsten des Rechners oder Installation des Programmes auf einem Rechner mit stärkerer Grafikkarte.
interactive computer programme to allow improvisation on a melody instrument with MIDI-converter or on a synthesizer
Interaktives Computerprogramm zum Improvisieren auf einem Melodie-Instrument mit MIDI-Converter oder auf einem Synthesizer
Using a computer programme based on a statistical algorithm, in bit-fall buzzwords are taken live, directly from the Internet and translated into sequences of dripping water.
Mithilfe eines Computerprogramms, das auf einem statistischen Algorithmus basiert, werden in bit-fall aktuelle Begriffe aus dem online zugeschalteten Internet in Sequenzen von Wassertropfen übersetzt.
Market segments that have higher transaction costs and non-complex facilities may be reached by other measures such as questionnaires and computer programmes made available on the Internet and/or sent to customers by mail.
Marktsegmente, in denen höhere Transaktionskosten anfallen, und nicht komplexe Anlagen können durch andere Maßnahmen, z.B. durch Fragebögen und über das Internet verfügbare und/oder per Post an die Kunden gesandte Computerprogramme abgedeckt werden.
Synonymes et analogies de "computer programme on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9049. Exacts: 1. Temps écoulé: 547 ms.
