"Real-time errors" always occur, when the execution of the program task altogether takes longer, than the period (cycle time) specified for one cycle.
„Echtzeitfehler" treten immer dann auf, wenn die Abarbeitung der Programmtask insgesamt länger dauert, als die für einen Zyklus vorgegebeneZeitdauer (Zykluszeit).
Streaming SIMD Extensions (SSE) are new instructions designed to reduce the overall number of instructions required to execute a particular program task.
Streaming-SIMD-Extensions (SSE) sind neue Anweisungen zur Reduzierung der Gesamtanzahl der Befehle, die für die Ausführung einer bestimmten Programm Aufgabe erforderlich sind.
A method as claimed in claim 10 or claim 11, characterized in that said cooperating processors are further capable of sharing the execution of a program task, each executing an independent sequence of program instructions.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kooperierenden Prozessoren ferner imstande sind, die Ausführung eines Programmes so zu teilen, daß jeder Prozessor eine unabhängige Sequenz von Programmbefehlen ausführt.
A method according to any one of claims 7 to 11, wherein the control program comprises a multi-task program comprising a plurality of tasks, and wherein the correction program is used to correct an error in the control program task by task.
Mouse and Key Recorder is a program to record keyboard and mouse actions that will let you program task sequences that will then be carried out automatically.
Recorder ist ein Programm für das Aufzeichnen von Tastatur- und Mausaktionen, das Ihnen erlaubt, Arbeitsabläufe zu programmieren, die dann automatisch vorzunehmen sind.
These new instructions reduce the overall number of instructions required to execute a particular program task and as a result can contribute to an overall performance increase.
Diese neuen Anweisungen reduzieren die Gesamtanzahl der Anweisungen, die für eine bestimmte Programm-Task benötigt werden, und leisten damit einen Beitrag für eine höhere Gesamtleistung.
Autres résultats
You can also program tasks on the NFC tags to automate repetitive actions.
This enables us to reliably master the assignments we take on, be they line, project or program tasks, with individual managers or small teams.
Dadurch gelingt es uns, mit einzelnen Managern oder mit kleinen Teams, die übernommenen Aufgaben - ob Linie, Projekt oder Programm - sicher zu lösen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.