We try his best to decode in order to track the device Avanti,... but there is no assurance that we will be ready timely.
Facem tot posibilul să decodăm semnalul pentru a urmări cipul furat de la Avanti. Dar nu avem garanția că vom reuși la timp.
I did try and call Johnny several times over the weekend... to schedule a rehearsal, but he doesn't call me back, so there's no way that I can be ready to present today.
Am încercat să-l sun de câteva ori în timpul weekend-ului pe Johnny... să stabilesc o dată pentru repetiție, dar el nu sună înapoi, așa că nu am cum să fiu pregătită astăzi.
Now, I'll go anywhere you want me to go in this penitentiary, Warden... but you let it be known in no uncertain terms... that any man who tries to put his hands on me...
Așadar, merg oriunde vrei să merg, în acest penitenciar, dar vreau să faci cunoscut tuturor, în termeni foarte clari, că oricine încearcă să pună mâna pe mine...
I'll go anywhere you want me to go in this penitentiary, Warden, but you let it be known in no uncertain terms... that any man who tries to put his hands on me-
Voi merge oriunde vrei tu să merg în acest penitenciar, Warden, dar tu fă cunoscut tuturor fără să încapă nici un pic de îndoială pentru oricine... că primul care va încerca să mă atingă...
Not only will it be safe for Evil to push into a canal, but will have the opportunity to admire the new channel capacity models, which no longer offers scrap amateurs to try their luck for a handful of "téchiné "...
Nu numai că va fi ferit ca necuratul sa-l împingă într-un canal, însă va avea ocazia să admire noile modele de capace de canal, care nu mai oferă posibilitatea amatorilor de fier vechi să-şi încerce norocul pentru un pumn de joi, 19 noiembrie 2009
Try to stop it... and you'll be in blatant violation of the WRL charter... leaving me no option but to shut this year's Prix down... until a full investigation can be completed.
Încearcă numai să-l împiedici și o să încalci în flagrant regulamentul ligii, făcându-mă să închid Grand Prix-ul de acest an până la terminarea anchetei.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.