Catching the desperate criminal required a coordinated effort by several teams.
Prinderea infractorului îndrăzneț a necesitat un efort coordonat al mai multor echipe.
Catching the smaller fish before they've matured lowers the overall numbers.
Prinderea peștilor mici înainte să ajungă la maturitate minimizează numărul global.
Catching criminals and all the faces in a boxing match.
Capturare a infractorilor şi toate feţele într-un meci de box.
Catching one arms dealer wouldn't have solved the problem.
Capturarea unui traficant de arme nu ar fi rezolvat problema.
Catching the smaller fish before they've matured lowers the overall number.
Prinderea peștilor mici înainte să ajungă la maturitate minimizează numărul global.
Catching that big fish was a fluke he would never forget.
Prinderea peștelui aceluia uriaș a fost un noroc pe care nu-l va uita niciodată.
Catching any terrorist isn't a duty - it requires a zeal.
Prinderea unui terorist nu este o datorie, este nevoie de un zel.
Catching the beast may not be so easy, sir.
Prinderea fiarei nu poate fi atât de ușor, domnule.
Catching the murderer saves lives, it's the big picture.
Prinderea criminalilor salvează vieți, asta este imaginea de ansamblu.
Catching a gamefish requires patience and the right technique.
Prinderea unui pește de sport cere răbdare și tehnica potrivită.
Catching you won't be too much of a stretch.
Prinderea nu va fi prea mult de o întindere.
Catching you was worth everything it cost me.
Prinderea tine a fost în valoare tot ce ma costat.
Catching the guy that hacked and stole my files.
Prinderea tipul care hacked și a furat fișierele mele.