Continuing to debate the definitions is not in the interests of environmental protection.
A continua să dezbatem pe marginea definiţiilor nu este în interesul protecţiei mediului.
Continuing professional development is an integral part of raising the competences of assistants.
Dezvoltarea profesională continuă face parte integrantă din consolidarea competențelor asistenților.
Continuing with the outdated plan is a waste of effort given the new circumstances.
Să continui cu planul depășit e muncă irosită, având în vedere noile circumstanțe.
Continuing this lawsuit is flogging a dead horse; the evidence is completely against us.
Să continui procesul ăsta înseamnă să cari apă cu ciurul; probele sunt complet împotriva noastră.
Continuing in the past will allow you not to spoil the present.
Să continui în trecut îți va permite să nu-ți strici prezentul.
Continuing growth of demand for transport leads to congestion and delays.
Creşterea continuă a cererii de servicii de transport conduce la aglomerări şi întârzieri.
Continuing with all the other things I'll be doing.
Voi continua celelalte lucruri pe care le voi face.
Continuing to put a lot of salt on hamburgers and go to it.
Continui să pun multă sare pe hamburgeri.
Continuing training and development should be ensured.
Ar trebui asigurate formarea și pregătirea continue.
Continuing on up the stairway, through a door.
Continuing the countdown of your favorite meals.
Hei! Continuă numărătoarea mâncărurilor tale preferate.
Continuing this marketing campaign is flogging a dead horse; customers clearly aren't interested.
Să continui campania asta de marketing înseamnă să cari apă cu ciurul; clienții clar nu sunt interesați.
Continuing occupation has developed not necessarily to Japan's advantage.
Ocuparea continuă s-a dezvoltat nu neapărat în avantajul Japoniei.