Continuă să mergi tot mai încolo până ajungi la hambarul roșu.
Keep walking down the way until you reach the red barn.
Continuă să mergi tot înainte până când vezi stejarul cel mare.
Keep walking further ahead until you see the large oak tree.
Continuă să ghicești până când găsești soluția potrivită la puzzle.
Keep guessing until you find the right solution to the puzzle.
Continuă să ghicești până când instinctul te va conduce la adevăr.
Keep guessing until your instincts lead you to the truth.
Continuă să amesteci supa cât timp fierbe la foc mic.
Keep stirring the soup while it cooks over a slow heat.
Continuă să înveți serios și cu examenele finale se va aranja.
Keep studying hard and things will work out with your final exams.
Continuă să-ți exersezi discursul; conferința e chiar după colț acum.
Keep practicing your speech; the conference is just round the corner now.
Continuă să încerci să-ți imaginezi finalul; vreau să-ți văd reacțiile.
Keep guessing the ending; I want to see your reactions.
Continuă să fierbi amestecul, ca să se evapore toată umezeala în plus.
Keep boiling the mixture to boil away all the unwanted moisture.
Continuă să exersezi; te vei obișnui cu software-ul destul de curând.
Keep practicing; you'll get the feel of the software soon enough.
Continuă să-i mai împrumuți bani după atâtea minciuni, dar treaba ta.
Keep lending him money after all those lies, but it's your funeral.
Continuă să modifici designul așa; ești în sfârșit pe drumul cel bun.
Keep revising the design like this; you're finally on the right track.
Continuă în fiecare dimineață dacă vrei să-ți formezi obiceiuri solide.
Keep at it every morning if you want to build strong habits.
