Télécharger pour Windows Premium
Publicité
Die
/daɪ/
Die horribly or peacefully, but naturally.
Vor muri oribil sau pașnic, dar în mod natural.
So whether this plan succeeds or not, Jang-ha will... Die.
Chiar dacă reușește sau nu planul, Jang-ha va muri.
Die with a mortal sin on your soul and you burn.
Dacă mori cu un păcat capital pe suflet, te prăjesti.
Die to the world, repudiating the madness that is in it.
Muriţi faţă de lume, respingând nebunia care este în ea.
You administer your own accidental insulin overdose, and just... Die.
Îți administrezi din greșeală o supradoză de insulină și... Mori.
Die now, or by my side, fight to live.
Muriți acum, sau de partea mea luptați și trăiți.
Die the way you lived, all of a sudden.
Mori așa cum ai trăit, dintr-o e calea.
Die knowing everyone will remember him with disgust.
O să moară știind că toată lumea o să și-l amintească cu dezgust.
Die choking on your own blood, please.
Te rog să mori înecat cu propriul sânge.
Die clean, white man from town.
Mori curat, omule alb de la oraș.
Die young, leave a beautiful corpse.
Mori tânără, lași un cadavru frumos.
Die, son of a perished country.
Mori, fiu al unei țări dispărute.
Die on your feet or grovelling in the dirt.
Mori în picioare sau tăvălindu-te în noroi.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec Die : exemples et leurs traductions en roumain

die away v.
a se estompează · a se stinge
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
a potoli · a domoli
"The storm will die down by evening."
die for v.
a muri pentru · a a-și da viața pentru
"Many heroes die for their country."
die out v.
a se stinge · a dispărea treptat
"The sound of the music began to die out."
! almost die of laughter v.
a râde în hohote · a râde până aproape să moară
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
a muri ca un erou
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of embarrassment v.
a muri de jenă · a muri de rușine
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
! die of laughter v.
a muri de râs · a crăpa de râs
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
a muri de rușine · a se simți extrem de jenat
"She thought she would die of shame after the mistake."
! die trying v.
a muri încercând · a face tot posibilul
"He will climb the mountain or die trying."
! do or die v.
a lupta până la capăt
"With the deadline looming, the team did or died."
! live and die by v.
a fi devotat · a trăi și a muri pentru
"She lives and dies by her principles."
old habits die hard exp.
obiceiurile vechi mor greu
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die adj.
devotat
"She is my ride or die friend."
the day I die n.
zi · moment
"I will love you until the day I die."
would die first v.
a muri primul
"Without water, I would die first."
die off v.
a dispărea · a se stinge
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
a muri cu bocancii în picioare
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
a prefera să mori
"I would sooner die than betray my friends."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "Die" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent Die

die out 6430
die hard 4790
die trying 4720
die down 3430
do or die 1470

Résultats: 95392. Exacts: 95392. Temps écoulé: 127 ms.