Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mort
Traduction de "mort" en anglais
Copiii erau curioși să vadă peștele mort de lângă malul râului.
Children were curious to see the dead fish near the riverbank.
Peștele mort a început să se descompună rapid în apa caldă.
The dead fish began to decompose rapidly in the warm water.
Portofelul bărbatului mort lipsea, ceea ce a ridicat suspiciuni de jaf.
The dead man's wallet was missing, raising suspicion of robbery.
Povestea bărbatului mort a apărut în ziarul local de ieri.
The dead man's story was featured in yesterday's local newspaper.
Părea obosit mort în timpul ședinței și tot își freca ochii.
He looked dead tired during the meeting and kept rubbing his eyes.
După trei nopți nedormite, arăți pe jumătate mort în dimineața asta.
After three nights without sleep, you look half dead this morning.
Arăți pe jumătate mort în poza aia din autobuzul de noapte.
You look half dead in that photo from the overnight bus ride.
A trebuit să returneze tableta pentru că avea un pixel mort vizibil.
Returning the tablet was necessary because it had a visible dead pixel.
Vulturii se învârt deasupra animalului mort, sub soarele puternic.
Vultures circle round the dead animal under the bright sun.
Numele bărbatului mort a fost în sfârșit aflat pe baza dosarului stomatologic.
The dead man's name was finally identified through dental records.
Când personajul presupus mort revine în viață, intriga se complică dramatic.
When the supposedly dead character returns alive, the plot thickens dramatically.
Cercetătorul a studiat peștele mort ca să înțeleagă efectele poluării.
The scientist studied the dead fish to understand the pollution effects.
Martorii au susținut că bărbatul mort se certa cu cineva înainte de incident.
Witnesses claimed the dead man was arguing with someone before the incident.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mort
a fi găsit mort v.
be found dead
"The missing hiker was found dead in the forest."
pește mort n.
dead fish
"We found a dead fish on the shore."
bărbat mort n.
dead man
"The detective found a dead man in the alley."
mort sau viu adj.
dead or alive
"The animal was found dead or alive."
copac mort n.
dead tree
"The forest was full of dead trees."
a cădea mort v.
fall down dead
"He was walking and then fell down dead."
! drop down dead
"He dropped down dead in the middle of the street."
punct mort n.
blind side
"He was hit from his blind side during the game."
trup mort n.
dead body
"The police discovered a dead body in the abandoned warehouse."
președinte mort n.
dead president
"The memorial honors every dead president in history."
lemn mort n.
a se prăbuși mort v.
fall down dead
"He was walking and then fell down dead."
a ajunge la un punct mort v.
come to a stop
"The negotiations came to a stop after the disagreement."
sezon mort n.
off-season
"The hotel offers discounts during the off-season."
! aproape mort adj.
! as good as dead
"After the accident, he was as good as dead."
! beat mort adj.
! blind drunk
"He was blind drunk and could barely stand."
unghi mort n.
blind spot
"Always check your blind spot before changing lanes."
! mort de beat adj.
! dead drunk
"He was dead drunk after the party."
link mort n.
dead link
"I clicked on the dead link and got an error."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mort" en roumain
Suggestions qui contiennent mort
punct mort
5000
viu sau mort
4580
mort înainte
4290
mort sau viu
3430
aproape mort
3260
mort de foame
2610
într-un punct mort
2510
pe jumătate mort
2300
Résultats: 101141. Exacts: 101141. Temps écoulé: 75 ms.
