Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Fear
Traduction de "Fear" en roumain
Conjugaison
Fear gripped her heart at the sight of smoke filling the corridor.
La vederea fumului care umplea coridorul, frica i-a strâns inima imediat.
Fear gripped her heart watching the waves drag him farther from the shore.
Privind valurile cum îl trăgeau departe de ţărm, frica i-a strâns inima.
Fear reared up inside her as she heard the strange noise.
Un val de teamă a cuprins-o când a auzit zgomotul ciudat.
Fear emanated quietly from the shadows lurking in the alley.
Din umbrele care pândeau în alee parcă izvora o teamă mocnită.
Fear can die down quickly when you understand the situation better.
Frica poate să se risipească repede când înțelegi mai bine situația.
Fear was manifested when he refused to enter the dark room.
Teama s-a văzut când a refuzat să intre în camera întunecată.
Fear bubbles up quietly when walking down a dark street.
Teama se insinuează în tăcere când merge pe o stradă întunecată.
Fear of failure always tears at his motivation during challenges.
Frica de eșec îi subminează mereu motivația în momentele dificile.
Fear might run through the population during times of crisis.
Frica poate pune stăpânire pe populație în vremuri de criză.
Fear seems to prey on people during times of crisis.
Teama pare să pună stăpânire pe oameni în vremuri de criză.
Fear and doubt often oppress his mind during stressful situations.
Frica și îndoiala îi apasă adesea mintea în situațiile stresante.
Fear can be a fungus, spreading quickly among the frightened crowd.
Frica se poate întinde ca o ciupercă, cuprinzând imediat mulțimea speriată.
Fear turned into shrieking when the unexpected guest entered the room.
Frica s-a transformat în țipete când musafirul neașteptat a intrat în cameră.
Expressions avec Fear : exemples et leurs traductions en roumain
shake with fear v.
a tremura de frică
"She began to shake with fear when she heard the noise."
consumed by fear adj.
copleșit de frică
"He was consumed by fear during the storm."
fear the worst v.
a se teme de ce e mai rău
"When she didn't call, he began to fear the worst."
paralyzed with fear adj.
paralizată de frică
"She stood paralyzed with fear, unable to run."
! sick with fear adj.
îngrozită · paralizată de frică
"She was sick with fear before her big presentation."
! put the fear of God in v.
a înspăimânta · a teroriza
"The loud noise put the fear of God in everyone nearby."
climate of fear n.
atmosferă de frică
"The dictator created a climate of fear to control the population."
crippled with fear adj.
îngrozit de frică
"He felt crippled with fear before his speech."
fear God v.
a se teme de Dumnezeu
"She strives to fear God in all her actions."
fear gripped one's heart n.
frica i-a cuprins inima
"As the ground shook, fear gripped her heart and she froze."
fear of God n.
teama de Dumnezeu
"His actions were guided by a deep fear of God."
! fear of missing out n.
frica de a pierde
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
go grey with fear v.
a deveni palid de frică
"She went grey with fear when she saw the ghost."
pale with fear adj.
palid de frică · alb de frică
"She was pale with fear after hearing the loud noise."
put the fear of God into v.
a băga groaza în · a speria teribil
"The haunted house put the fear of God into the visitors."
rigid with fear adj.
îngrozit · plin de frică
"His face was rigid with fear when he heard the noise."
strike fear into v.
a înspăimânta · a băga frica în
"The dark clouds struck fear into the villagers."
white with fear adj.
alb de frică · palid de frică
"She was white with fear after the loud noise."
do right and fear no man exp.
fă ce e corect și nu te teme de nimeni
"He always taught us to do right and fear no man."
fear uncertainty and doubt n.
frică, incertitudine și îndoială
"The constant fear uncertainty and doubt made investors hesitant to invest in the market."
Synonymes et analogies de "Fear" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Fear
no fear
+10k
have no fear
5510
out of fear
5220
fear of god
4540
live in fear
3840
fear of failure
2330
for fear
+10k
Résultats: 45874. Exacts: 45874. Temps écoulé: 115 ms.
