Maybe it has something to do with going through all as far as ships go... I think this one will do just fine.
Poate că are de-a face cu faptul că am trecut prin atâtea împreună... dar, atât timp cât nava merge,... cred că asta va fi foarte bună.
I don't know whether you know it, and I don't know how the public will take it, but... I don't think you can find roles as hard and as vast as this one.
Nu știu dacă știți asta și nu știu cum îl va primi publicul, dar nu cred că există roluri atât de grele și de complexe ca acesta.
Radu Dobriţoiu: Maybe this will be discussed at the next summit, I don't think this one will cover...
Radu Dobriţoiu: Bun. Poate la următorul summit, laacesta nu cred că se va vorbi de...
This is it, one last favor, and if you don't give me his ashes, I swear I will... Davina, whatever you may think of me, I am a man of my word.
Gata, o ultimă favoare, dacă după asta nu-mi dai cenușa lui, jur că voi... Davina, orice ai crede despre mine, sunt un om de cuvânt.
John... I think your wife better unveil this one herself.
John... cred că soția ta ar trebui să-ți dezvăluie asta.
I think the one creating the stories, my darling son...
Mm. Cred că cea crearea poveștilor, fiul meu dragă...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.