I should have taken her out of here the moment I heard the stories, but... there were so few options and I swear I never thought she'd...
Ar fi trebuit să o iau de aici din momentul când am auzit de poveștile astea, dar erau atât de puține opțiuni și m-am jurat că nu voi crede că ea...
On top of that, I was already tired... but this option is worth considering next time... that's why I said you need two nights to have time to do everything.
Şi eu eram deja obosită... dar merită din plin această variantă şi data viitoare ştiu ce am de făcut... de aceea vă spuneam că ai nevoie de două nopţi, să ai timp să le faci pe toate.
Considering that I don't have a lot of options, I hope you understand when I say that I'm hoping... with all my heart... that you're wrong.
Având în vedere că nu am multe opțiuni, cred că înțelegi când îți spun din toată inima că sper să te înșeli.
Of course I want this, but I... Hardin... you have two options here.
Tess... - Nu vrei asta? - Sigur că vreau, dar... Hardin... ai două opțiuni aici.
'Cause it's all I've been able to think about ever since, and... I know you have options, but... I want you to know that I'm one of them.
Pentru ca numai la asta m-am gândit de atunci, și știu ca aveți și alte opțiuni, dar as vrea sa stiti ca sunt una dintre ele.
But I... I... I have two options: Or lose my job, or...
But... as someone who sees you as... possibly more than a friend, I feel I have to be the one to make the decision as to when it's time for me to consider other options.
Dar... ca cineva care te vede... poate mai mult decât un prieten, simt că trebuie să fiu eu cel care ia decizia când este momentul pentru mine să iau în considerare alte opțiuni.
They-they don't have any options right now, so... I'm just saying, you know, I mean, we got a storm coming And it's Halloween tomorrow, so...
Eu doar ziceam că avem o furtună care se apropie și mâine este Halloween-ul, așa că...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.