everything is fair in love and war... and this is world war 3 rastogi you're gone this time... hehe heheheee what are you doin here?
Totul e corect în dragoste și război, și acesta e al treilea război mondial. Rastogi ești terminat de această faci aici?
The meaning of this is... that I have decided to prove, beyond any doubt... that the greatest criminologist in the world is sitting at this table... and you are all looking at him.
Asta înseamnă că m-am decis să vă dovedesc fără nici o urmă de îndoială că cel mai mare criminalist din lume sta la această masă și voi toți vă uitați la el.
This is...- AmanI And this is...- Kantaben... Kantaben, hoW are you? OK?
Continui sa vorbesc despre orice... și uit sa pomenesc cele mai importante lucruri.
Uh,, this is... this is nice 'cause I have my mother and then I have my... my girlfriend, and you guys are bonding over your mutual adoration of me, and it's...
Uh, ceea ce... nu, asta e... asta e frumos Cecause I-am mama mea Și apoi am mea... prietena mea,
It is the opinion of this review panel... that the verdict in this case is justified... and that you are guilty of criminal negligence... resulting in the deaths of 18 members of a military research team... on the date ofAugust 18, 1987.
Căpitane Andrew Thomas Brynner, opinia acestui consiliu... că verdictul în acest caz este că dvs sunteți, de fapt, vinovat de neglijntă criminală, care a dus la moartea a 18 memberii ai echipei militare de cercetări... în data de 18 august 1987.
RIGHT, BUT IN THIS PARTICULAR CASE A... A... YOU KNOW, THE MOST FASCINATING ASPECT OF THIS ENTIRE CONVERSATION FOR ME IS HOW CAREFUL YOU ARE NOT TO GIVE SPECIFICS ABOUT WHAT THE PROBLEM IS.
Desigur, dar în anumite cazuri... Știi, care e aspectul cel mai fascinant pentru mine din toată conversația asta este grija ta de a nu-mi da amănunte despre ce fel de problemă e.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.