Așa că ai în minte imaginea ei... an după an... cu credința că într-o zi totul va fi la fel... chiar dacă nu ai nici un semn.
So you hold on to her pictures in your mind... year after year... in the belief that someday it'll be like though you have no evidence.
Daca orhidea-fantoma ar fi cu adevărat o himera... ar fi atât de seducătoare, ca i-ar obliga pe oameni s-o caute... An de an... Pas cu pas...
If the ghost orchid was really a phantom, it was such a bewitching one that it could seduce people to pursue it year after year and mile after miserable mile.
'Vrajitoarele au ochi roșii și nu văd prea departe, Dar au mirosul că an... an...' - 'Animalele.' - 'Animalele.''... Și știu când omul se ap... ap... Apropie.
'Witches have red eyes and cannot see very far, but they have a sense of smell like an... an...' 'Animals.' 'Animals.''... and know when humans are app... Approaching.
Da, și ea are mai mult de fluxul de numerar suficient Să plătească înapoi împrumuturile bancare și de a valorifica Conducerea Bed and Breakfast Pentru cel puțin încă... an sau cam asa ceva.
Yes, and she has more than enough cash flow to pay back the bank loans and to capitalize the running of the Bed and Breakfast for at least the next... year or so.
Killing Is My Business... and Business Is Good! conține "Mechanix", piesă compusă de Mustaine în timp ce făcea parte din Metallica.
Killing Is My Business... and Business Is Good! features "Mechanix", a song Mustaine wrote during his time with Metallica.
Mi-e mi-ar plăcea ca eu să fiu în stare ca să îi iau mintea, dar... Unfortunately, he challenged an Uzi... and lost.
Did he... I'd like to be able to pick his brain, but... Unfortunately, he challenged an Uzi... and lost.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
