Now don't make me out to be insensitive, because I can imagine... being the father of a teenager...
Acum, să nu crezi că sunt insensibil pentru că pot să-mi imaginez... fiind tatăl unei adolescente
And at the rally, when we shook hands... you had a vision of me doing something bad... and now you want to make it right.
Iar la meeting, când ne-am avut o viziune cu mine făcând ceva rău, iar acum vrei să faci ceea ce e corect.
Right now it just makes me wonder how long it'll be... before you decide it'll be simpler and safer... not to tell me the truth.
Dar în acest moment mă întreb cât va dura până vei hotărî că este mai simplu și mai sigur să nu-mi spui nici mie adevărul.
Now tell me who sent you to kill my son... or I will take that pillow from under your head... and make them the last breaths that you take.
Acum spune-mi cine te-a trimis să-mi omori copilul... altfel iau perna aia de sub capul tău... și cu ea îți iau ultima respirație.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.